Terms for subject Computers containing active

English	Russian
active abonent	активный абонент
active archiving	активное архивирование (А.Черковский)
active area	активная область
active call	вызов в стадии обработки (тж. активный вызов; состояние вызова в колл-центре ssn)
active chart	активная диаграмма
active current	ток нагрузки
active desktop	активный рабочий стол
Active Desktop	возможность показа элементов интернет-страниц на рабочем столе персонального компьютера (AlexP73)
active end	конец выделения
active-high latch	триггер, срабатывающий по [кратковременному] высокому уровню входного сигнала (littavrik)
active-high signal	сигнал, активный при высоком уровне (напряжения)
active hub	активный концентратор
active-low latch	триггер, срабатывающий по [кратковременному] низкому уровню входного сигнала (littavrik)
active-low signal	сигнал, активный при низком уровне
active matrix	активная матрица
active matrix display	ЖК-экран с активной матрицей
active matrix display	активно-матричный дисплей
active matrix liquid-crystal display	ЖК-дисплей на активной матрице (abbr. AMLCD)
active matrix screen	экран с активной матрицей
active module	активный модуль
active object	активный объект
active page	текущая страница (памяти)
active participation	активное участие (в телефонной системе колл-центра; предоставляемая инспектору-контролёру возможность прослушивать и вмешиваться в разговор оператора с клиентом ssn)
active power dissipation	рассеяние потребляемой мощности
active program	действующая программа
active redundancy	активная избыточность
active region	активная зона
active return loss	эхо-потери
active star	активная звезда
active text style	активный текстовой стиль
active time	активное время
active token ring network	активная кольцевая сеть с маркерным доступом
active video line	активная видеострока
active video lines	активные видеостроки
active window	активное окно
high-active signal	сигнал, активный при высоком уровне (напряжения)
low-active signal	сигнал, активный при низком уровне