| German | Russian |
| asynchrones Zeitmultiplexen | асинхронное мультиплексирование с временным уплотнением |
| asynchrones Zeitmultiplexen | асинхронное временное объединение (цифровых сигналов данных) |
| intelligenter Zeitmultiplexer | интеллигентный мультиплексор c временным уплотнением |
| zeitmultiplex betriebener Bus | мультиплексированная шина |
| zeitmultiplex genutzter Bus | мультиплексированная шина |
| zeitmultiplex übertragene Adresse | мультиплексированный адрес (Adreßübertragung in Teilen zeitlich nacheinander) |