Terms for subject Computers containing Windows

English	German
active window	aktuelles Fenster
active window	derzeit aktives Fenster
application window	Anwendungsfenster
browser window	Browser-Fenster
browsing window	Vorschaufenster
cascading windows	Kaskadenanordnung der Fenster
cascading windows	überlappende Fenster
cascading windows	Fensterkaskade
command window	Befehlsfenster
crossing windows	Schnittfenster
current window	aktuelles Fenster
current window	derzeit aktives Fenster
document window	Dokumentfenster
drawing window	Zeichnenfenster
embedded window	eingebettetes Fenster
graphics window	Grafikfenster
graphics window	Grafikbereich
help window	Hilfefenster
main application window	Hauptanwendungsfenster
maximized window	maximiertes Fenster
minimized window	minimiertes Fenster
multiple window display	Mehrfensterbildschirm
multiple window display	Mehrfensterdisplay
orthogonal window	rechtwinkliges Fenster
pivoting window	Pivotfenster
popup window	Aufspringfenster
pop-up window	Pop-up-Fenster
program window	Programmfenster
pulldown window	Rollofenster
pulldown window	Pulldown-Fenster
rectangular window	rechtwinkliges Fenster
render display window	Rendering-Fenster
screen window	Bildfenster
scrollable window	rollbares Bildfenster
selection window	Auswahlfenster
single-action window	Fenster mit einfacher Bewegung
single-action window	Pivotfenster
thin-window display	Kleinformat-Display
tiled windows	nebeneinander angeordnete Fenster
window commutation	Fensterkommutierung
window elements	Fensterelemente
window function	Windowfunktion
Window Gadget Widget	Grafikobjekt (z.B. Textfeld, Button, Dialogbox)
window list	Fenstersliste
window manager	Window-Manager
window manager	Fenstermanager
window menu	Fenstermenü
window object	Fensterobjekt
window selection	Fensterauswahl
window selection mode	Fensterauswahl-Modus
window tree	Baum der Fenster
windows layout	Fensterlayout
windows layout	Fensteranordnung
Windows metafile	WMF
Windows metafile	Windows-Metadatei
windows programming	Programmierung der Fenster
windows system	Fenstersystem
working window	Arbeitsfenster
zoom window	Zoomfenster