Terms for subject Computers containing Utilities

English	Russian
archive extract utility	утилита распаковки архива
archive extract utility	служебная программа распаковки архива
command-line utilities	утилиты командной строки (bonly)
command-line utility	утилита командной строки (bonly)
conversion utility	утилита преобразования
executive system utility	системная сервисная программа
expected utility	математическое ожидание
general utility function	общая утилитная функция
multiattribute utility	многомерная полезность
network utility	параметры сети
numerical utility	численная полезность
refile utility	утилита пересохранения файлов в текущей версии (программы bonly)
revision utility	программа обновления
system utility key	служебный системная клавиша
utilities app	вспомогательное приложение (sankozh)
utility area	служебная область
utility center	центр служебных программ (Andy)
utility computing	коммунальные вычисления (Technical)
utility function	утилитная функция
utility operator	рабочий-оператор, станочник (seniyakseniya)
utility routine	обслуживающая подпрограмма
utility theory	теория выгоды
wiping utilities	утилиты для стирания (неиспользуемого) пространства (на диске Alex Lilo)