| English | Russian |
| heavily-threaded | многопотоковый (напр., a heavily-threaded workstation application – многопотоковое приложение для рабочей станции Amica_S) |
| hyper-threaded core | логическое процессорное ядро (Alex_Odeychuk) |
| pointer-threaded | шитый |
| pointer-threaded code | шитый код |
| single-threaded program | последовательная программа |
| threaded code | зашитая программа (ssn) |
| threaded code | шитый код |
| threaded language | язык транслируемый в шитый код |