Terms for subject Computers containing Terminal

French	German
adaptateur terminal	Terminaladapter
adaptateur terminal	Endgerätanpassung
adressage de terminal	Terminaladressierung
adressage de terminal	Endgerätadressierung
appareil de commande de terminal	Terminalsteuergerät
appareil terminal	Endgerät
appareil terminal	Terminal
calculateur terminal	Terminalrechner
calculateur terminal	Endstellenrechner
commande de terminal	Datenendgerätesteuerung
commande de terminal	Terminalsteuerung
communication à terminaux	Terminalverkehr
identificateur de terminal	Terminalidentifikator
identificateur de terminal	Terminalbezeichner
logiciel de serveur de terminaux	Terminalserver-Software
multiplexeur terminal	Mehrfachterminalanschluß
multiplexeur terminal	Anschlußmultiplexer
ordinateur terminal	Terminalrechner
ordinateur terminal	Endstellenrechner
poste terminal	Datenterminal
poste terminal	Datenendgerät
serveur de terminaux	Terminalserver
session à terminal	Terminalsitzung
système orienté terminal	auf Terminalarbeit ausgerichtetes System
système orienté terminal	terminalorientiertes System
terminal arythmique	Start-Stopp-Endstelle
terminal bufférisé	gepuffertes Terminal
terminal de caisse	Kassenterminal
terminal de collection de données portable	tragbares Datenerfassungsterminal
terminal de commerce en détail	Datenstation für den Einzelhandel
terminal de commerce en détail	Einzelhandelsterminal
terminal de communication	Nachrichtenübertragungsendstelle
terminal de communication	Datenstation für Kommunikation
terminal de communication de données	Datenkommunikationsendgerät
terminal de communication de données	Datenverkehrsterminal
terminal de dialogue	interaktives Terminal
terminal de dialogue	Dialogterminal
terminal de gestion-clients	Gastverwaltungsterminal
terminal de réseau	Terminal des Netzwerkes
terminal de réseau	Endgerät des Netzwerkes
terminal de sortie	Ausgabeendgerät
terminal de sortie	Ausgangsanschluß
terminal d’entrée	Eingabeendgerät
terminal d’entrée	Eingabeterminal
terminal d’entrée	Eingabestation
terminal d’entrée de données	Dateneingabeterminal
terminal d’entrée de données portable	tragbares Dateneingabeterminal
terminal d’interrogation	Abfrageterminal
terminal d’interruption	Unterbrechungssignalanschluß
terminal d’interruption	Interruptanschlußstelle
terminal distant	Fernterminal
terminal d’usager	Benutzerstation Nutzerterminal
terminal d’édition	Textaufbereitungsterminal
terminal externe	externes Terminal
terminal graphique	grafisches Endgerät
terminal graphique	Grafikterminal
terminal intelligent	intelligente Datenstation (Terminal mit eingebautem Mikrorechner)
terminal interactif	interaktives Terminal
terminal interactif	Dialogterminal
terminal orienté job	auftragsorientierte Datenstation
terminal orienté job	auftragsorientiertes Terminal
terminal portable	tragbares Datenendgerät
terminal portable	Handterminal
terminal portable	tragbares Terminal
terminal primitif	nicht-intelligentes Terminal
terminal primitif	Primitivterminal
terminal récepteur	Empfangsendstelle
terminal récepteur	Empfangsterminal
terminal sans marque	externes Terminal
terminal start-stop	Start-Stopp-Endstelle
terminal tamponné	gepuffertes Terminal
terminal X	externes Terminal
terminal à commande par microprocesseur	mikroprozessorgesteuertes Terminal
terminal à distance	entfernt aufgestellte Datenendstation
terminal à distance	Fernterminal
terminal à distance	Fernbedienplatz
terminal à empilage	Terminal für Stapelverarbeitung
terminal à empilage	Stapelverarbeitungsendstation
terminal à hard copy	Hartkopieterminal (im Gegensatz zum Bildschirmterminal)
terminal à tube à rayon cathodique	Terminal auf Katodenstrahlröhrenbasis
terminal à tube à rayon cathodique	CRT-Terminal
terminal à téléscripteur	Fernschreibterminal
terminaux raccordés en chaîne	im Daisy-Chain-Verfahren angeschlossene Terminals (kaskadenartig verkettet angeschlossene Terminals)
terminaux raccordés en guirlande	im Daisy-Chain-Verfahren angeschlossene Terminals
touche protégée de terminal	geschützte Terminaltaste
émulateur de terminal	Terminalemulator
émulation de terminal	Terminalemulation
équipement terminal	Terminaleinrichtung