| English | Russian |
| file management system | файловая система (bonly) |
| file management system server | файловый сервер (bonly) |
| file management system server | сервер системы управления файлами (bonly) |
| flat file system | плоская файловая система |
| journaling file system | журналируемая файловая система (Elena_apple) |
| log-structured file system | файловая система со структурой журнала (речь идёт о том, что обновление данных никогда не производится по месту, а всегда в свободной области диска – аналогия с дозаписью в журнал, который никогда не обновляется, отсюда и название) |
| network file system | сетевая система файлов |
| network file system | сетевая файловая система |
| non-journaling file system | нежурналируемая файловая система (Elena_apple) |
| system file protection catalog | каталог защиты системных файлов (translator911) |