Terms for subject Computers containing Software

German	Russian
Abwägung zwischen Hardware- und Software-Realisierung	разделение функций между аппаратурой и программами
Abwägung zwischen Hardware und Software Realisierung	соотношение аппаратных и программных средств
Abwägung zwischen Hardware- und Software-Realisierung	соотношение аппаратных и программных средств
Animation-Software	программное обеспечение для анимации
Anwendungs-Software	прикладное программное обеспечение
Authoring-Software	ПО авторинга
benutzerfreundliche Software	удобное для пользователя ПО
bestimmte Software	конкретная версия программного обеспечения
Betrieb-Software	системное программное обеспечение
Betriebs-Software	служебное программное обеспечение
Bundle-Software	поставляемое в комплекте с основным продуктом (компьютерами, периферийными устройствами, устройствами записи, основным пакетом программ и т. п.)
3D-Software	трёхмерное программное обеспечение
Datenbasis der Software	база данных с описанием программ
Desktop-Software	программные средства для настольных систем
determinierte Software	фиксированная конфигурация программного обеспечения
Disk-Cache-Software	ПО кэширования диска
Disk-Cache-Software	драйвер кэш-памяти
Disk-Cache-Software	драйвер кэширования диска
Disk-Cache-Software	ПО дискового кэширования
fette Software	раздутое программное обеспечение
fremde Software	стороннее программное обеспечение
Gesichterkennung-Software	программное обеспечение распознавания лица
Hardware-Software-Abstimmung	соотношение аппаратных и программных средств
Hardware-Software-Abstimmung	разделение функций между аппаратурой и программами
hausgemachte Software	доморощённое программное обеспечение
hausgemachte Software	некоммерческое программное обеспечение
High-Order-Software-Technik	техника проектирования программного обеспечения сложных систем
Individual-Software	индивидуальное программное обеспечение
individuelle Software	программное обеспечение пользователя (в отличие от системного ПО)
individuelle Software	личное программное обеспечение
Intranet-Software	интрасетевое программное обеспечение
kundenspezifische Software	заказное программное обеспечение
maschinenorientierte Software	машинно-ориентированное программное обеспечение
Mikrorechner-Software	программное обеспечение микро-ЭВМ
Native-Software	собственное ПО (ПО, написанное (откомпилированное, ассемблированное) специально для данной аппаратной системы)
Nörgel-Software	бесплатные программные средства без возможности использования в пакетном режиме
ohne Software lieferbarer Rechner	машина без программного обеспечения
PC-Software	программное обеспечение персональных компьютеров
Präsentationsgrafik-Software	программное обеспечение деловой графики
residente Software	резидентное программное обеспечение
Schattierung-Software	программное обеспечение и затенения
Schattierung-Software	программа построения теней
Software-Bibliothek	библиотека программ
Software-Diagnose	программный диагностический контроль
Software-Diagnose	программная диагностика
Software-Dienstleistungsfirma	фирма, специализирующаяся в области разработки программного обеспечения
Software-Dienstleistungsfirma	программотехническая фирма
Software-Element	элемент программного обеспечения
Software-Engineering	программотехника
Software-Engineering	производство программных продуктов
Software-Engineering	техника разработки программного обеспечения
Software-Entwicklungshilfen	средства разработки программного обеспечения
Software-Entwicklungssystem	система разработки программного обеспечения
Software-Entwicklungstechnik	техника разработки программного обеспечения
Software-Fehlersuche	программный диагностический контроль
Software-Fehlersuche	программная диагностика
Software für höhere Programmiersprachen	программное обеспечение на языке высокого уровня
software-gesteuert	программно управляемый
Software/Hardware-Lösung	программно-аппаратный комплекс (Abete)
Software-Hilfen	программные средства
Software-Implementierung	реализация программными средствами (Andrey Truhachev)
Software-Implementierung	внедрение программного обеспечения (Andrey Truhachev)
Software-Implementierung	программная реализация (Andrey Truhachev)
software-kompatibel	программно совместимый
Software-Konfiguration	конфигурация программного обеспечения
Software-Pflege	сопровождение программного обеспечения
Software-Reproduktionsdienste	службы копирования программного обеспечения
Software-Schalter	программный переключатель
Software-Stapelspeicher	программный стек
Software-Struktur	структура программного обеспечения
Software-Technik	техника разработки программного обеспечения
Software- und Hardwarelösung	программно-аппаратный комплекс (Лорина)
Software-Unterlagen	документация по программному обеспечению
Software-Unterstützung	вспомогательные программные средства
Software-Wartung	сопровождение программного обеспечения
Software-Werkzeuge	программные средства
Terminalserver-Software	программное обеспечение терминального сервера
Unterstützungs-Software	программные средства поддержки
Unterstützungs-Software	вспомогательное программное обеспечение
unzuverlässige Software	ненадёжное бесплатное программное обеспечение
Wartungs-Software Wartungsprogramme	комплект программ технического обслуживания
Wartungs-Software Wartungsprogramme	программные средства технического обслуживания
Zeichnen-Software	графический проектировщик
Zeichnen-Software	программное обеспечение и для проектирования
zugehörige Software	сопряжённое программное обеспечение