| English | Russian |
| load-unload ramp | парковочная рампа (актуатора жесткого диска Techno+) |
| ramp time | время нарастания (of a signal) |
| ramp time | длительность переднего фронта (of a signal) |
| ramp time | время установления (of a signal, режима) |
| ramp time | характеристическое время (of a signal) |