Terms for subject Computers containing Plug

English	Russian
connecting plug	соединяющий штырь
connector plug	соединяющий штырь
continuity plug	вилка связности
dummy plug	короткозамкнутый штепсель
dummy plug	изолированный штепсель
hot plug	горячее подключение (подключение компонентов без отключения всей системы, также есть термин hot swap – "горячая замена" – замена компонентов без отключения всей системы, т.е. отключение старых и подключение новых Nikolay312)
knife plug	ножевой разъём
knife plug	рубящий контакт
knife plug	контактный разъём
knife plug	ножевое контактное соединение
main computer plug	розетка главного компьютера (Rashid29)
molded plug	опрессованный штепсель (art_fortius)
plug and play	подключай и работай
plug and play	подключи и работай
plug-and-forget	подключи и забудь (принцип подключения устройств)
plug-and-go	готовый к немедленному применению
plug-and-play	ориентированный на простое включение
plug-and-play	готовый к немедленному применению
plug-and-play	ориентированный на простое включение в сеть
plug-and-play	подключи и работай
plug-and-play device	самонастраивающееся устройство (dron1)
plug compatibility	совместимость на уровне разъёмов
plug compatibility	совместимость по разъёму
plug-compatible	совместимый по разъёмам
plug-compatible machine	машина, совместимая по разъёму
plug-compatible machine	полностью совместимая машина
plug-compatible mainframe	полностью совместимая ЭВМ
plug-compatible mainframe	полностью совместимая универсальная ЭВМ
plug connector	разъём (платы)
plug connector	торцевой соединитель
plug-ended cord	шнур с разъёмом
plug-ended cord	шнур с штепселем
plug-in	плагин (yarmakhov)
plug in	подключить к розетке (Yeldar Azanbayev)
plug-in application	модульное приложение (translator911)
plug-in assembly	схемный блок
plug-in board	сменная плата (с разъёмом)
plug-in board	схемная плата
plug-in cabling	техника разводки кабелей
plug-in card	сменная плата (с разъёмом)
plug-in circuitry	съёмная плата
plug-in circuitry	сменная плата (с разъёмом)
plug-in module	модуль расширения
plug-in module	приставка
plug-in module	интегрируемый модуль
plug & play	подключай и работай
plug-to-plug compatibility	совместимость на уровне разъёмов
plug-to-plug compatibility	совместимость по разъёму
plug-to-plug compatible unit	совместимое устройство
plug-type	съёмный
plug-type	вставной
plug-type	сменный
straight plug	прямой штекер (Andy)