Terms for subject Computers containing Partitioning

English	Russian
boot partition	загрузочный раздел (of a disk)
bootable partition	загрузочный раздел (of a disk)
bus-level partitioning	разбиение на разделы на уровне шины (translator911)
capped partition	раздел с ограничениями (translator911)
disk partition	разбиение диска
disk partitioning	сегментирование дисковой памяти
functional partitioning	функциональное разделение
functional partitioning	функциональная декомпозиция
horizontal screen partitioning	горизонтальное расщепление экрана
invalid partition table	неправильное разделение томов (HelenEmceva)
master partition	основной раздел
number of partitions	число разбиений
pageable partitioning	разбиение по страницам
primary partition	основной раздел диска
secondary partition	дополнительный раздел диска
uncapped partition	неограниченный по размеру раздел (Technical)
vertical screen partitioning	вертикальное расщепление экрана