Terms for subject Computers containing Overhead

English	Russian
archive overhead	накладные расходы на архивизацию
communication overhead	потери пропускной способности
communication overheads	потери пропускной способности
control overhead	переполнение из-за управляющей информации
control overheads	переполнение из-за управляющей информации
hardware overhead	аппаратные издержки
housekeeping overhead	системные затраты
minimum operational overhead	минимальные эксплуатационные расходы
minimum operational overheads	минимальные эксплуатационные расходы
overhead area	дополнительно затрачиваемая площадь (уменьшение полезной площади кристалла за счёт контактных площадок, согласующих элементов и т.д.)
overhead bit	экстрабит
overhead bit	дополнительный служебный бит
overhead information	информация о накладных расходах
overhead message	служебное сообщение
overhead operation	организационная операция
protocol overhead bits	дополнительные разряды протоколов
queueing overhead	затраты ресурсов на организацию очередей
queuing overheads	затраты ресурсов на организацию очередей
system overhead	издержки за счёт системных операций
transfer overhead time	время передачи служебных сигналов