| English | German |
| decentralized operating system | dezentralisiertes Betriebssystem |
| decentralized operating system | verteiltes Betriebssystem |
| disk operating system | DOS |
| disk operating system | plattenorientiertes Betriebssystem (auf Platte gespeichertes und auf die Plattenspeichernutzung orientierendes Betriebssystem) |
| disk operating system | PBS |
| disk-oriented operating system | plattenorientiertes Betriebssystem (auf Platte gespeichertes und auf die Plattenspeichernutzung orientierendes Betriebssystem) |
| disk-oriented operating system | Plattenbetriebssystem |
| microcomputer disk operating system | Mikrorechner-Diskettenbetriebssystem |
| mobile operating system | mobiles Betriebssystem |
| mobile operating system | mobile Plattform |
| net operating system | Netzwerk-Betriebsystem |
| network operating system | Netzwerk-Betriebsystem |
| operating information system | Betriebsinformationssystem |
| operating system | Operationssystem (umfaßt Steuerprogrammsysteme und Dienstprogramme) |
| operating system nucleus | Betriebssystemkern |