Terms for subject Computers containing Operated

English	Russian
automatically operated	с автоматическим управлением
battery-operated computer	машина с батарейным питанием
computer-operated memory test system	встроенная система контроля памяти
hand-operated scanner	ручной сканер
manually operated	с ручным управлением
manually operated user signal encoder	манипулятор типа "мышь" (аббревиатура MOUSE bojana)
self-operated control	прямое управление