| French | English |
| appareil de commande de modem | communications modem controller |
| carte de télécopie et modem | fax-modem |
| carte de télécopie et modem | data/fax modem |
| carte fax-modem-radio | fax-modem-radio card |
| commande de modem | modem control |
| modem cellulaire | cellular modem |
| modem données/télécopieur | fax-modem |
| modem données/télécopieur | data/fax modem |
| modem externe | Xmodem (a file transfer protocol, predecessor to Ymodem and Zmodem) |
| modem fax | fax-modem |
| modem fax | data/fax modem |
| modem fax-vocal | fax/voice modem |
| modem interne | integrated modem |
| modem interne | built-in modem |
| modem interne | integral modem |
| modem intégré | internal modem |
| modem intégré | built-in modem |
| modem intégré | integral modem |
| modem multicanal | multichannel modem |
| modem parallèle | parallel modem |
| modem Y | Ymodem (a file transfer protocol, faster than Xmodem, but not as advanced as Zmodem) |
| modem à connexion rapide | quick-start modem |
| Z-modem | Zmodem (a file transfer protocol which transmits data between modems in blocks of 512 bytes) |
| éliminateur de modem | nullmodem |