| German | French |
| Makroassembler auf dem eigenen Rechner laufend | assembleur macro résident |
| Makroassembler tn | macroassembleur |
| Makroassembler tn | assembleur macro |
| residenter Makroassembler | assembleur macro résident |
| 2-Schritt-Makroassembler | assembleur macro à deux cycles (Makroassembler mit zwei Durchläufen arbeitend) |