Terms for subject Computers containing Lecture

French	Russian
amplificateur de lecture de mémoire	усилитель считывания
bit de lecture	бит считывания
bus de lecture	шина чтения
canal de lecture-écriture	канал от записи-считывания
chargeur primitif en mémoire lecture seule	хранящийся в ПЗУ первичный загрузчик
collision lecture-écriture	конфликт от по совпадению обращений для чтения и записи
cycle de lecture de mémoire	цикл чтения (памяти)
cycle de lecture forcée	цикл вынужденного чтения
cycle de lecture-écriture	цикл чтения/записи
cycle de rafraîchissement de mémoire lecture-écriture	цикл регенерации ОЗУ (динамические ОЗУ)
dispositif de sauvegarde de mémoire écriture-lecture	дополнительные средства защиты содержимого ОЗУ (поставляются по заказу пользователя)
disque compact à lecture seule	компакт-диск, доступный только для чтения (I. Havkin)
disque à lecture seule	диск, доступный только для чтения (I. Havkin)
division de lecture	отсчётный штрих
document à lecture optique	оптически считываемый документ
données de lecture	считываемые данные
données de lecture sélectionnées	выборочные данные считывания
essai par lecture répétée	проверка обратным считыванием
essai par lecture répétée	эхоконтроль
exactitude de la lecture	точность отсчёта
fonte à lecture optique	оптически распознаваемый шрифт
formateur de signaux de lecture	формирователь сигналов считывания
impulsion de lecture	импульс от считывания
impulsion de lecture complète	полный импульс считывания
lecture arrière	эхосчитывание
lecture arrière	обратное считывание
lecture cyclique	циклическое считывание
lecture de caractères	считывание знаков
lecture de caractères	считывание символов
lecture de vérification de code	считывание кода
lecture diffusée	чтение вразброс
lecture dispersée	чтение вразброс
lecture d'épreuve	проверочное считывание
lecture immédiate	непосредственный отсчёт (ssn)
lecture immédiate	прямое считывание (ssn)
lecture immédiate	непосредственное считывание (ssn)
lecture immédiate	прямой отсчёт (ssn)
lecture non destructive	считывание без разрушения
lecture régénérative	считывание с регенерацией
lecture répétée	повторное считывание
libération de lecture	готовность считывания
ligne de lecture	линия считывания
manque de tension de lecture	выпадание (знаков или разрядов)
manque de tension de lecture	исчезновение сигнала
microcalculateur sans mémoire lecture seule	микро-ЭВМ без внутреннего ПЗУ
mouvement de lecture-écriture	перемещение головки
mémoire de lecture seule de commande	ПЗУ микропрограмм
mémoire de lecture seule de commande	управляющее постоянное запоминающее устройство
mémoire lecture seule altérable électriquement	динамическая подпрограмма
mémoire lecture seule effaçable et programmable	стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство (с ультрафиолетовым стиранием)
mémoire lecture seule programmable effaçable aux rayons ultraviolets	программируемое постоянное запоминающее устройство с ультрафиолетовым стиранием
mémoire lecture seule programmable enfichable	модуль программируемого ПЗУ, подключаемый с помощью разъёма
mémoire lecture seule programmable et effaçable électriquement	электрически стираемое постоянное запоминающее устройство
mémoire lecture seule programmable par l’usager	программируемое пользователем постоянное запоминающее устройство
mémoire lecture seule programmable par masque	масочно-программируемое постоянное запоминающее устройство
mémoire lecture seule programmable à fusibles	программируемое постоянное запоминающее устройство с плавкими перемычками
mémoire lecture seule programmable à fusibles	программируемое током постоянное запоминающее устройство
mémoire lecture seule programmable à l’application	программируемое пользователем постоянное запоминающее устройство
mémoire lecture seule programmable électriquement	электрически программируемое постоянное запоминающее устройство
mémoire lecture seule programmable électriquement en technique bipolaire Schottky	электрически программируемое постоянное запоминающее устройство на биполярных элементах с диодами Шоттки
mémoire de lecture-écriture	память для чтения-записи
mémoire lecture-écriture	память с возможностью чтения/записи
mémoire de lecture-écriture	память с произвольным доступом
mémoire lecture-écriture adressable par voie	оперативное запоминающее устройство с линейной адресацией
mémoire à lecture optique	память с оптическим считыванием (I. Havkin)
mémoire à lecture seule programmable et effaçable électriquement	электрически стираемая программируемая постоянная память
mémoire à lecture seulement	ПЗУ
mémoire à lecture seulement	постоянная память
mémoire à lecture seulement	память только для чтения
mémoire écriture-lecture	оперативное запоминающее устройство
mémoire écriture-lecture adressable bit	запоминающее устройство с побитовой адресацией
mémoire écriture lecture pseudo-statique	псевдостатическое ОЗУ (память на динамических БИС с внутренней регенерацией)
opération de rafraîchissement de mémoire lecture-écriture	процесс регенерации ОЗУ (динамические ОЗУ)
porte de lecture de somme	вентиль выдачи суммы
processus de lecture-écriture	процесс "запись-считывание" (совмещение процессов считывания, обработки и записи результатов)
simulateur pour mémoire lecture seule	имитатор ПЗУ (модуль ОЗУ, имеющий характеристики аналогичные моделируемому ПЗУ и используемый в системе проектирования)
temps de lecture	время чтения
test de lecture répétée	эхо-контроль
test de mémoire lecture-écriture	проверка чтения/записи
tranche de temps de lecture	квант от времени считывания
tête de lecture-écriture	головка чтения/записи
tête de lecture-écriture	универсальная головка
tête de lecture-écriture	головка чтения-записи
tête inductive de lecture	индуктивная головка считывания
tête lecture-écriture combinée	головка чтения/записи
unité de lecture	считыватель
vitesse de lecture	скорость чтения
écho-lecture	эхосчитывание
écho-lecture	обратное считывание