Terms for subject Computers containing FAIL

English	Russian
fail function	функция отказа
fail-safe	защищённый от отказов
fail-safe	ошибкоустойчивый
fail-safe design	проектирование отказобезопасных систем
fail-safe feature	отказоустойчивость
fail-safe system	защищённая от отказов система
fail-soft	с постепенным отказом
fail to print properly	печататься некорректно (translator911)
hard-fail allowable fault set	допустимый набор неисправностей с жёсткими отказами
on-line control equipment in hazardous environment requiring fail-safe performance	оборудование, предназначенное для оперативного контроля в условиях повышенного риска, требующих отказоустойчивой работы (andrew_egroups)
power-fail circuit	схема защиты
power-fail interrupt	прерывание по сбою питания
safe fail	безопасный сбой (ssn)