Terms for subject Computers containing Design

English	Russian
advanced network design and management system	перспективная система проектирования систем управления
approximate design	приближенный расчёт
architectural design	проектирование архитектуры
architecture design	архитектурное проектирование (в кн.: Орлов С.А. Программная инженерия)
architecture design and assessment system	система проектирования и оценки архитектуры
associate design	сопряжённого плана
automated logic design	автоматизированное логическое проектирование
bottom-up design	восходящее проектирование
character design	форма знака
character design	символьный дизайн
character design	проектирование символа
chip design	проектирование микросхем
circuit design technique	методы проектирования схем
Componentized design	Компонентизированный дизайн (Alina Barrow)
computer design aids	средство машинного проектирования
computer-aided design	система автоматизации проектирования
computer-aided design	проектирование с помощью компьютера
computer-aided geometric design	геометрическое проектирование c помощью компьютера
conceptual design	разработка концепции
correct-by-construction design method	итеративный метод проектирования (путем последовательного улучшения конструкции ssn)
custom circuit design	проектирование заказных схем
custom-design	клиентский
custom-design	изготовленный по заказу
database design	проектирование базы данных
design acceptance test	приёмо-сдаточные испытания
design center	расчётная величина
design considerations	обсуждение проекта
design constraints	проектное ограничение
design database	проектная база данных
design documentation	проектная документация
design error	конструктивная недоработка
design error failure	отказ из-за ошибки проектирования
design expertise	экспертиза проекта
design expertise	опыт проектирования
design feature	особенность разработки
design file	проектный файл
design file	файл проектных данных
design flexibility	гибкость разработки
design issues	техническая документация
design issues	результаты разработки
design knowledge base	база проектных знаний
design of typeface	начертание шрифта
design parameter	параметр разработки
design philosophy	философия проектирования
design principle	принцип проектирования
design procedure	методология проектирования
design review	рассмотрение проекта
design scene	спроектировать сцену (Лойка)
design software	графический проектировщик
design software	программное обеспечение и для проектирования
design technique	методология проектирования
design testing	проверка проектных решений
design tools	средства проектирования
design value	расчётные данные
design window	окно проекта
dialogue design	проектирование диалога
document design	проектирование документов
document design	подготовка документов
electronic design interchange format	формат
environmental design	проектирование окрестности
environmental design	проектирование окружения
facet of design	аспект проектного решения
fail-safe design	проектирование отказобезопасных систем
fanless Design	бескулерная конструкция (Sagoto)
foolproof design	конструкция, защищённая от неправильного обращения
foolproof design	конструкция с защитой от дурака
functional design	устройство и принцип работы (Aziz)
hierarchically structured design	иерархически структурированное проектирование
incomplete design	незавершённый проект
incomplete design	проект-полуфабрикат
initial design	исходное проектное решение
integrated circuit design	разработка интегральных схем
interface design specification	технические требования к аппаратуре сопряжения
intermediate design	незавершённый проект
intermediate design	промежуточное проектное решение
intermediate design	проект-полуфабрикат
knowledge-based design support system	система обеспечения проектирования на основе базы знаний
layout design	размещение (процесс)
layout design	разработка топологии
layout design	проектирование размещения
logic design	логический проект
logical design	цифровое проектирование
logical design	логическое проектирование
logical design	проектирование на логическом уровне
logical design	разработка алгоритмов
logical design	составление логической схемы
logical design	логическая схема
logical design	логический синтез
logical design	логическая структура
LSI chip design	разработка БИС
machine logic design	разработка логической схемы (вычислительной машины)
machine-oriented design	машинноориентированное проектирование
Mechanical Computer Aided Design	автоматизация механического проектирования (Ю.Мысловская)
modular design	модульное построение
network design	проект сети
network design and analysis system	система по автоматизированному проектированию сетей и анализу характеристик
program design	проектирование программы
repairable design	устранимая недоработка
right in a design	право на проектирование (Pchelka911)
scenario design power	сценарный уровень энергопотребления (visgard777)
software design community	специалисты по разработке программных средств
software design definition	эскизный проект программного обеспечения
software design space	пространство проектных параметров системы программного обеспечения
system on a chip design	проектирование систем на чипе (Netta)
TDP Thermal Design Power	термопакет (Voledemar)
type design	начертание шрифта
VR design	проектирование виртуальной реальности
VR design system	система проектирования виртуальной реальности
wave key design	вогнутая конструкция клавиш (Alex_Odeychuk)