Terms for subject Computers containing Contiguous

English	Russian
contiguous data item	зависимый элемент (данных)
contiguous data item	смежный элемент
contiguous space	непрерывное пространство (Dmitry)
non-contiguous	несвязный
non-contiguous constant	независимая константа