Terms for subject Computers containing CERTIFICATE

English	Russian
certificate issuer	издатель сертификата (translator911)
certificate location	местонахождение сертификата (translator911)
certificate of computer competence	сертификат компьютерной грамотности (Andrey Truhachev)
certificate validation service	служба проверки сертификатов (translator911)
current certificate	действующий сертификат (translator911)
expired certificate	просроченный сертификат (translator911)
rejected certificate store	хранилище отклонённых сертификатов (Acruxia)
self-signed certificate	самозаверенный сертификат (Artemie)
self-signed certificate	самоподписанный сертификат (vanross)
self-signed certificates	самостоятельно сгенерированный сертификат (uar)
signed certificate file	файл подписанного сертификата (translator911)
signing certificate	сертификат подписи (Kirill2)
trusted certificate	доверенный сертификат (Anacreon)
trusted certificate	довереный сертификат (Anacreon)
trusted certificate authority	доверенный центр сертификации (translator911)
trusted certificate store	хранилище доверенных сертификатов (Acruxia)
trusted root certificate	доверенный корневой сертификат (translator911)