Terms for subject Computers containing Boot

English	Russian
boot device order	порядок загрузочных устройств (Technical)
boot disk	системный диск
boot disk	загрузочный диск
boot image	область начальной загрузки
boot partition	загрузочный раздел (of a disk)
boot protection	защита компьютера при запуске (stachel)
boot protocol	загрузочный протокол
boot record sector	сектор загрузочной записи (Alex Lilo)
boot sector	начальный сектор
boot sector	загрузочный сектор
boot sector	сектор самозагрузки
boot sector signature	сигнатура загрузочного сектора (Alex Lilo)
boot-up	программа начального запуска
boot up	загружаться (разг. Юрий Гомон)
boot-up	начальная загрузка
clean boot	чистая загрузка
cold boot	холодный рестарт
cold boot	холодная перезагрузка
dual-boot	мультисистемная загрузка (K48)
extended boot signature	расширенная загрузочная сигнатура (Alex Lilo)
open source boot-loader	загрузчик с открытым исходным кодом (ssn)
open source boot loader	загрузчик с открытым исходным кодом (ssn)
opensource boot-loader	загрузчик с открытым исходным кодом (ssn)
opensource boot loader	загрузчик с открытым исходным кодом (ssn)
pre-boot authentification	предзагрузочная авторизация (vitushka)
re-boot	перезагрузить
warm boot	тёплый рестарт