Terms for subject Computers containing Bit

English	Russian
addition bit	дополнительный бит
address bit	разряд адреса
addressing bit	двоичный разряд адреса (Nataly Emelina)
automatic bit rate detection	автоматическое определение скорости передачи двоичной информации
bit-addressable RAM	запоминающее устройство с побитовой адресацией
8-bit arithmetic	8-разрядная арифметика
16-bit arithmetic	16-разрядная арифметика
4-bit arithmetic	4-разрядная арифметика
bit blit	перекачка битовых блоков
bit-by-bit	поразрядный
bit-by-bit	бит за битом (ssn)
bit-by-bit	побитно (ssn)
bit-by-bit	побитовый
bit-by-bit code changing method	схема с поразрядным изменением кодов
bit chain	битовая строка
bit chain	последовательность двоичных разрядов
bit chain	двоичная цепочка
4-bit character	4-разрядное представление символа
6-bit character	6-разрядный символ
8-bit character	8-разрядное представление символа
8-bit character	8-разрядный символ
6-bit character	6-разрядное представление символа
4-bit character	4-разрядный символ
bit compression	сжатие битов
bit count	битность (CiviC)
bit crowding	уплотнение бит
8-bit data	8-разрядные данные
16-bit data	16-разрядные данные
4-bit data	4-разрядные данные
bit density	плотность битов
bit density	плотность бит
bit depth	глубина в битах (of color images)
bit depth	битовая глубина (of color images)
bit error	ошибка двоичного разряда
bit error	разрядная ошибка (translator911)
bit error count	подсчёт числа ошибок в двоичном сигнале
bit error distribution	распределение интервалов между соседними битами, содержащими ошибку
bit error rate	число ошибок двоичных последовательностей
bit error rate	коэффициент ошибок двоичных разрядов
bit error ratio	число ошибок двоичных последовательностей
bit error ratio	коэффициент ошибок двоичных разрядов
bit flipping	поразрядные операции
bit frequency	частота бит
bit handling	поразрядные операции
bit-homogeneous code assignment	разрядно-однородное присвоение кодов
bit image	двоичный образ
bit in the code	разряд кода (ssn)
bit-interleaved multiplexer	мультиплексор с чередованием битов
bit interleaving	чередование бит
bit interleaving	чередование битов
bit interleaving	чередование двоичных символов
bit-interleaving	чередование битов
8-bit I/O port	8-разрядный порт ввода-вывода
4-bit I/O port	4-разрядный порт ввода-вывода
bit-manipulating operation	операция поразрядной обработки
bit manipulating operation	операция побитовой обработки
bit manipulating operation	операция поразрядной обработки
bit manipulating operation	побитовая обработка
bit manipulation	операция побитовой обработки
bit manipulation	операция поразрядной обработки
bit-manipulation instruction	инструкция поразрядной обработки
bit map	растровый формат
bit map	поразрядная карта отображения информации
bit map	битовое отображение
bit-map display	дисплей с поточечной адресацией
bit map graphics	графика с побитовым отображением
bit-map indexing	индексация по растровому отображению
bit-mapped display	дисплей с поточечной адресацией
bit-mapped font	растровый шрифт
bit-mapped graphics	растровая графика
bit-mapped indexing	индексация по растровому отображению
16-bit microcomputer	16-разрядная микроЭВМ
8-bit microcomputer	8-разрядная микроЭВМ
4-bit microcomputer	4-разрядная микроЭВМ
8-bit microprocessor	8-разрядный микропроцессор
4-bit microprocessor	4-разрядный микропроцессор
bit mode	побитовый режим (пересылки)
bit mutilation	искажение битов
bit-nonhomogeneous code assignment	разрядно-неоднородное присвоение кодов
bit off	нулевой бит
8-bit operand	8-разрядный операнд
16-bit operand	16-разрядный операнд
4-bit operand	4-разрядный операнд
bit order shuffling	чередование двоичных символов
bit-oriented operation	отдельная операция для каждого двоичного символа
bit-parallel character-serial transmission	последовательная передача знаков при параллельной передаче битов
bit-parallel interface	интерфейс для параллельного двоичного кода
bit per inch	число битов на дюйм
bit per inch	бит на дюйм
bit per second	бит в секунду
bit plane	битовый слой
bit plane	битовая плоскость
bit processing	операция побитовой обработки
bit processing	операция поразрядной обработки
bit rate conversion	преобразование скорости передачи двоичной информации
8-bit register	8-разрядный регистр
16-bit register	16-разрядный регистр
4-bit register	4-разрядный регистр
bit rot	деградация данных (ari-nashi)
Bit Scan Forward	Сканирование бит в прямом направлении (Himera)
bit sequence independence	независимость следования двоичных битов
bit-serial	последовательный по разрядам
bit-serial	поразрядный
bit-serial asynchronous multipoint line protocol	протокол асинхронной многоточковой линии с параллельной передачей битов
bit-serial highway	шлюз с последовательной передачей битов
bit-serial interface	интерфейс для последовательного двоичного кода
bit-slice chip	секционированный сигнал
4-bit slice circuit	4-разрядная секция (микропроцессора)
bit-slice component	компонент с разрушенной структурой
bit-slice microprocessor	секционно-наращиваемый микропроцессор
bit-slice microprocessor	разрядно-наращиваемый микропроцессор
Bit-Sliced Arithmetic Coding	Побитовое арифметическое кодирование (звука Himera)
bit slot	такт передачи
bit stealing	занятие битов
bit stream	поток двоичных сигналов
bit string	последовательность двоичных разрядов
bit string	последовательность двоичных символов
bit string comparison	сравнение последовательности бигов
bit string data	данные, представленные в виде двоичной последовательности
bit string data	данные строки бит
bit string element	элемент двоичной последовательности
bit string operator	оператор обработки двоичной последовательности
bit synchronization	синхронизация двоичных символов
bit test	проверка состояния разрядов
bit time	такт передачи
bit-transparent through-connection	прозрачное для битов сквозное соединение
8-bit-wide I/O port	8-разрядный порт ввода-вывода
4-bit-wide I/O port	4-разрядный порт ввода-вывода
bit-wise	поразрядный
bits by pixel	число битов на пиксел
bits per pixel	число битов на пиксел
bits per second	бит/с
bits per second	бит/сек
bits per second	бита в секунду
bits per second	битов в секунду
Boolean bit-handling	обработка булевых переменных
cache validity bit	бит достоверности данных кэш-памяти
carrier and bit timing recovery	восстановление несущей и тактовой синхронизации
carry bit	бит переноса
carry bit	разряд переноса
carry bit	перенос
change bit	бит изменений
check bit	бит проверки
check bit	проверочный разряд
column bit vector	вектор столбцов
correction bit	бит коррекции
cost per bit	стоимость на бит
cost per bit	стоимость за бит
deletion bit	бит удаления
deploying 64-bit package	развёртывание 64-разрядного пакета (translator911)
detection bit	бит признака
disabling bit	бит запрета
early-late gate bit synchronized	устройство тактовой синхронизации с опережающим и запаздывающим стробированием
effective bit	полезный бит
eight-bit arithmetic	8-разрядная арифметика
eight-bit character	8-разрядное представление символа
eight-bit character	8-разрядный символ
eight-bit code	8-разрядный код
eight-bit data	8-разрядные данные
eight-bit I/O port	8-разрядный порт ввода-вывода
eight-bit microcomputer	8-разрядная микроЭВМ
eight-bit microprocessor	8-разрядный микропроцессор
eight-bit operand	8-разрядный операнд
eight-bit register	8-разрядный регистр
eight-bit-wide I/O port	8-разрядный порт ввода-вывода
entangled quantum bit	запутанный квантовый кубит (MichaelBurov)
entangled quantum bit	запутанный квантовый бит (MichaelBurov)
equalization bit	бит выравнивания
equivalent bit rate	эквивалентная скорость передачи битов
erase bit	бит стирания
erasing bit	бит стирания
erroneous bit	искажённый бит
error check bit	бит контроля ошибок
extra bit	экстрабит
extra bit	дополнительный служебный бит
final bit	конечный бит
flag bit	флаговый разряд
forward indication bit	бит индикации перепосылки
forward indicator bit	бит индикации перепосылки
four-bit arithmetic	4-разрядная арифметика
four-bit character	4-разрядное представление символа
four-bit character	4-разрядный символ
four-bit data	4-разрядные данные
four-bit I/O port	4-разрядный порт ввода-вывода
four-bit microcomputer	4-разрядная микроЭВМ
four-bit microprocessor	4-разрядный микропроцессор
four-bit operand	4-разрядный операнд
four-bit register	4-разрядный регистр
four-bit-wide I/O port	4-разрядный порт ввода-вывода
framing bit	кадрирующий бит
framing bit	бит кадра
free bit	свободный бит
function bit	функциональный бит
gross bit rate	полная скорость передачи битов
guard bit	вспомогательный разряд
header bit	бит заголовка
high bit	единичный бит
high bit rate	высокая скорость передачи битов
high-order bit	бит старшего разряда
ignore bit	пустой разряд
interrupt mask bit	бит маски прерывания
inverting bit	бит инверсии
justification bit	бит сравнения
justification bit	бит совпадения
justification bit	выравнивающий бит
justifying bit	выравнивающий бит
justifying bit	бит сравнения
justifying bit	бит совпадения
least-significant bit	младший разряд
link-bit	бит расширения (аккумулятора)
link bit	бит расширения
link bit	бит выходного переноса
lockout bit	бит от блокировки
lockout bit	разряд блокировки
loss of bit count integrity	потеря достоверности приёма битов
low bit	нулевой бит
lowest order bit	младший значащий бит
lowest order bit	самый младший бит
maintenance bit	сервисный бит
maintenance bit	служебный бит
mask bit	бит маски
mask bit	разряд маски
match bit	выравнивающий бит
match bit	бит совпадения
match bit	бит сравнения
match bit	разряд совпадения
memory bit	разряд запоминающего устройства
merging bits	биты сшивания
most significant bit	самый старший значащий бит
multiple-bit fault detection	обнаружение многократной ошибки
n-bit address	n-битовый адрес
n-bit word	n-разрядное слово
nominal bit rate	номинальная скорость передачи битов
off-bit	нулевой бит
on-bit	единичный бит
opcode bit	разряд кода операции
overflow bit	двоичный разряд переполнения
overflow bit	V-бит регистра состояния (процессора)
overhead bit	экстрабит
overhead bit	дополнительный служебный бит
overrun bit	бит потери информации
parallel-by-bit interface	интерфейс для параллельного двоичного кода
parallel-operation bit	бит параллельной работы
parity bit	бит контроля по чётности
parity bit	бит чётности
parity bit	контрольный двоичный разряд чётности
parity check bit	проверочный двоичный разряд чётности (ssn)
parity check bit	проверочный разряд чётности (ssn)
parity check bit	контрольный двоичный разряд чётности (ssn)
presence bit	бит наличия (требуемой страницы или сегмента в оперативной памяти; требуемой страницы или сегмента в оперативной памяти ssn)
protection bit	бит защиты
protocol overhead bits	дополнительные разряды протоколов
Q bit	указательный бит
quantum bit	квантовый бит (Alex Lilo)
quantum bit	кубит (Alex Lilo)
quantum bit register	кубитный регистр (MichaelBurov)
received-bit timing	синхронизация принимаемых битов
receiver-directed bit-homogeneous code assignment	закрепление кодов за приёмниками без смены от
reference bit	бит обращения
row bit vector	вектор строки
security bit	бит защиты
separate bit	отдельный бит
separation bit	бит разделения
separation bit	разделительный бит
sequence check bit	бит проверки последовательности
serial-by-bit interface	интерфейс для последовательного двоичного кода
service bit	сервисный бит
signal valid bit	бит достоверности сигнала
single-bit fault correction	исправление однобитовых ошибок
single-bit fault detection	обнаружение однобитовых ошибок
six-bit character	6-разрядный символ
six-bit character	6-разрядное представление символа
sixteen-bit arithmetic	16-разрядная арифметика
sixteen-bit data	16-разрядные данные
sixteen-bit microcomputer	16-разрядная микроЭВМ
sixteen-bit microprocessor	16-разрядный микропроцессор
sixteen-bit operand	16-разрядный операнд
sixteen-bit register	16-разрядный регистр
slack bits	заполняющий бит
spare bit	резервный бит
stack bit	заполняющий бит
start bit	бит стартовой посылки
state bit	бит состояния
stop bit	стоп-бит
stuffing bit channel	канал битов заполнения
synch bit	бит цикла синхронизации
test bit	контрольный бит
test bit	бит проверки
test-state bit	бит состояния теста
the technique is based on approximating the input signal with a binary code and then successively revising this approximation for each bit in the code until the best approximation is achieved	Данный метод основан на аппроксимации входного сигнала двоичным кодом и последующей проверке правильности этой аппроксимации для каждого разряда кода, пока не достигается наилучшее приближение (к величине входного сигнала)
through-connect bit	бит транзитной связи
total bit stream	полный поток битов
uncomplemented bit line	разрядная шина прямого кода (ssn)
uncomplemented bit line	разрядная линия прямого кода (ssn)
use bit	бит пользователя
V-bit	V-бит регистра состояния (процессора)
V-bit	двоичный разряд переполнения
validity bit	разряд достоверности
validity bit	бит достоверности
variable-bit-rate recording	переменная скорость записи (dimock)
word bit	бит слова
Z-bit	Z-бит
Z-bit	разряд нуля
zero bit	Z-бит
zero bit	разряд нуля
zero bit	нулевой бит
zone bit	бит зоны