Terms for subject General containing скорее ... нежели

Russian	English
его манеры были скорее естественными и изящными, нежели величавыми	his manners were unaffected and graceful rather than dignified
идти скорее, нежели вычислено	run ahead of one's reckoning
скорее ... нежели	more of a ... than (больше хлопот, чем пользы; скорее хобби, а не работа suburbian)
скорее ..., нежели	rather than (Stas-Soleil)
Человек-существо скорее разумеющее, нежели разумное	Man is a reasoning rather than a reasonable animal (4uzhoj)