Terms for subject General containing сколько это?l1=2

Russian	Japanese
в скольких томах это произведение?	この書物は幾冊になっていますか (счётный суф. для томов и книг)
во сколько вам обошлась сколько вам стоила эта шляпа?	その帽子は何の位しましたか
во сколько это вам обошлось?	それは如何程しましたか
во сколько это обойдётся?	それは幾らかかるか
во сколько это обойдётся?	費用はいくらで上がるだろうか
во сколько это обошлось?	これは幾らしたか
во сколько это обходится?	どれ程費用が費用はどの位かかるか
пользуйтесь этим, сколько когда хотите	勝手に御使用下さい
пользуйтесь этой книгой сколько хотите	いつまでなりともその本を使い下さい
сколько бензина расходует этот мотоцикл?	このオートバイはどのくらいガソリンをくいますか
сколько комнат в этом доме?	その家の間数は幾つですか
сколько марок нужно на это письмо?	この手紙は幾らの切手を張るんですか
сколько надо возиться с этими людьми!	ほんとに世話の焼ける人たちだ
сколько стоит этот цветок вместе с горшком?	その花は鉢ぐるみいくらですか
сколько это дерево в обхвате?	この木の周りはどれだけありますか
сколько это составит сколько получится в итоге?	しめて幾らになるか
сколько это стоит?	それは幾らかかるか
сколько это стоит?	どれ程費用が費用はどの位かかるか
сколько это стоит?	それは如何程ですか
этот рассказ можно слушать, сколько б его ни повторяли	その話は何度くり返して聞いてもよい