Terms for subject General containing с... по

Russian	Polish
вести себя с чрезмерной фамильярностью по отношению	traktować kogoś przez nogę (к кому-л.)
всё это меркнет по сравнению с...	wszystko to blednie w porównaniu z...
Главный общественный комитет по борьбе с алкоголизмом	Główny Społeczny Komitet Przeciwalkoholowy
держаться с кем-л. по-приятельски	być z kimś w koleżeńskich stosunkach (na koleżeńskiej stopie)
Комитет по экономическому и научно-техническому сотрудничеству с заграницей	Komitet Współpracy Gospodarczej i Naukowo-Technicznej z Zagranicą
мне с тобой по дороге	idziemy w tym samym kierunku
кому-л. не по пути с	czyjeś drogi są różne (кем-л.)
кому-л. не по пути с	ktoś idzie różnymi drogami (кем-л.)
кому-л. не по пути с	ktoś nie ma z kimś wspólnych dróg (кем-л.)
по донесениям с мест	według informacji z terenu
по донесениям с мест	według informacji z miejsc
по соглашению с	w porozumieniu (кем-л., z kimś)
по соседствoу с лесом	w sąsiedztwie lasu
по соседствoу с лесом	sąsiadując z lasem
по сравнению в сравнении с	w porównaniu (кем-л., чем-л., z kimś, czymś)
прочитать с первой по пятую главу	przeczytać od pierwszego do piątego rozdziału
расправиться с кем-л. по-свойски	rozprawić się z kimś po swojemu
с интересом смотреть по сторонам	rozglądać sie ciekawie
с каждого по рублю	po rublu od osoby
с первого по пятнадцатое	od pierwszego do piętnastego
с первого по пятое марта	od pierwszego do piątego marca
с... по	od
с... по...	od... do...
соединиться с кем-л. по телефону	połączyć się z kimś telefonicznie
телега с решёткой по бокам	wóz drabiniasty
управиться с работой по хозяйству	obrządzić się
ходить по дворам с пожеланиями	chodzić z kolędą (собирая пожертвования)
ходить по дворам с пожеланиями	chodzić po kolędzie (собирая пожертвования)