Terms for subject General containing приготовились?l1=2

Russian	Hungarian
велеть приготовить	készíttet
надо приготовить помещение на троих	három ember számára kell helyet készíteni
он приготовился к поездке	elkészült az utazásra
он приготовился к самому худшему	elkészült a legrosszabbra
он приготовился к следующему дню	elkészült másnapra
он приготовился к смерти	elkészült a halálra
он уже всё приготовил на зиму	már beszerezte a télirevalóját
приготовил свои вещи	összekészítette holmiját
приготовить кого-л. в лётчики	vkit pilótának képez ki
приготовить что-л. в срок	határidőre elkészít
приготовить ванну	fürdőt csinál
приготовить книгу к печати	sajtó alá rendez
приготовить кого-л. к экзамену	vizsgára készít elő (vkit)
приготовить книгу к печати	könyvet sajtó alá rendez
приготовить кушанье	ételt elkészít
приготовить лекарство	elkészíti az orvosságot
приготовить материалы к докладу	előadása anyagát készíti elő
приготовить медикамент	elkészíti az orvosságot
приготовить на зиму	télire elrak (pl gyümölcsöt)
приготовить ночлег	szállást készít (vkinek, кому-л.)
приготовить обед	ebédet készít
приготовить обед	elkészíti az ebédet
приготовить обед	megcsinálja az ebédet
приготовить обед	megfőzi az ebédet
приготовить обед	edédet készít
приготовить обед	ebédet főz
приготовить питьевую смесь	kotyvaszt (italt)
приготовить пищу	ételt elkészít
приготовить роль	szerepét tanulja
приготовить рукопись к набору	kéziratot szedéshez előkészít
приготовить что-л. с уксусом	ecetesen készít el
приготовить сюрприз	meglepetést tartogat vki számára (кому-л., для кого-л.)
приготовить сюрприз	meglepetést szerez (vkinek, кому-л.)
приготовить торжественную встречу гостям	a vendégeket ünnepélyes fogadtatásban részesíti
приготовить торжественную встречу гостям	a vendégeket ünnepélyesen fogadja
приготовить торжественную встречу для гостей	a vendégeket ünnepélyes fogadtatásban részesíti
приготовить торжественную встречу для гостей	a vendégeket ünnepélyesen fogadja
приготовить удар по врагу	csapást készül mérni az ellenségre
приготовить ужин	vacsorát készít
приготовить урок	isk elkészíti a leckéjét
приготовить урок	megcsinálja a leckéjét
приготовить урок	megcsinálja a feladatát
приготовить урок	feladatát készíti
приготовить урок	isk elkészíti a feladatát
приготовить урок	átveszi a leckét
приготовиться к докладу	felkészül az előadásra
приготовиться к приёму гостей	a vendégek fogadására készül
приготовиться к приёму гостей	készül a vendégek fogadására
приготовиться к самому худшему	felkészül a legrosszabbra
приготовиться к смерти	felkészül a halálra
приготовиться к соревнованию	felkészül a versenyre
приготовиться на всякий случай	felkészül minden eshetőségre
приготовлю немножко овощей	csinálok egy kis főzeléket
распорядиться приготовить комнату	rendbe hozat előkészítteti a szobát
распоряжаться приготовить комнату	rendbe hozat előkészítteti a szobát
сладко приготовить	édesen készít (что-л.)
сладко приготовить	édesre készít (что-л.)
ты уже приготовил обед?	megvagy már az ebéddel? (elkészítetted már az ebédet?)
ты уже приготовила обед?	megvagy már az ebéddel? (elkészítetted már az ebédet?)