Terms for subject General containing пребывать

Russian	German
делегация пребывала в городе два дня	die Delegation weilte zwei Tage in der Stadt
он всё ещё пребывает в ворчливом настроении	er ist noch immer in griesgrämiger Stimmung
постоянно пребывают в чрезмерных трудах	sind ständig über das Maß hinaus engagiert (AlexandraM)
пребывать в готовности о воинском подразделении	sich bereit halten (Nick Kazakov)
пребывать в зимней спячке	im Winterschlaf verharren (AlexandraM)
пребывать в курсе событий	dran bleiben (Ksuhis)
пребывать в наркотическом опьянении	unter Strom stehen
пребывать в наркотическом опьянении	unter Dampf stehen
пребывать в неведении	in Unkenntnis verbleiben
пребывать в неизвестности	in Ungewissheit schweben
пребывать в нерешительности	sich Dat über + Akk unschlüssig sein (Andrey Truhachev)
пребывать в нужном настроении	in der richtigen Stimmung sein (Andrey Truhachev)
пребывать в печали	melancholisch gestimmt sein (Andrey Truhachev)
пребывать в печали	niedergeschlagen sein (Andrey Truhachev)
пребывать в печали	schlecht drauf sein (Andrey Truhachev)
пребывать в печали	melancholisch sein (Andrey Truhachev)
пребывать в послушании	Gehorsam üben (AlexandraM)
пребывать в своей резиденции	in der Residenz hofhalten
пребывать со своим двором	hofhalten (где-либо)
пребывая в неведении	in Unkenntnis der Sachlage
пребывая мыслями в другом месте	gedankenverloren (Andrey Truhachev)