Terms for subject General containing опосредованным

Russian	English
клеточно опосредованная реакция	cell-mediated response
косвенная, опосредованная зависимость	indirect relationship (ssn)
опосредованная система	indirect channels (напр., сбыта)
опосредованное влияние	indirect influence (ROGER YOUNG)
опосредованное / непрямое влияние	indirect influence (Moscowtran)
опосредованное познание предметов	knowledge by description
опосредованное приобретение предприятия	share deal (посредством выкупа корпоративных прав (акций, доли участия), в отличие от непосредственного приобретения путем выкупа активов 4uzhoj)
опосредованным методом	indirectly (Ася Кудрявцева)
опосредованным образом	indirectly (Stas-Soleil)
опосредованным путём	indirectly (I. Havkin)
опосредованным способом	indirectly (Ася Кудрявцева)
опосредующие факторы	intermediating factors (Vadim Rouminsky)
опосредующие факторы	intermediating drivers (Vadim Rouminsky)
опосредующие факторы	intermediating forces (Vadim Rouminsky)
опосредующие факторы	mediating factors (Eiddwen)
Сайты c-Myb-связывания опосредуют G1 / S-ассоциированную репрессию промотора Ca2+-АТФазы-1 плазматической мембраны	c-Myb-binding sites mediate G1/S-associated repression of the plasma membrane Ca2+-ATPase-1 promoter
транспорт сахаров у Sulfolobus solfataricus опосредован двумя семействами ABC-транспортёров, зависящих от связывающего белка	sugar transport in Sulfolobus solfataricus is mediated by two families of binding protein-dependent ABC transporters