Russian	English
в наличии имеются номера для некурящих	non-smoking rooms available (Grana)
вагон для некурящих	non-smoking car (Roman Voronin)
здесь некурящих нет	there're non-smokers here
зона помещение для некурящих	tobacco free zone (Artjaazz)
имеющиеся в наличии номера для некурящих	non-smoking rooms available (Grana)
купе для некурящих	non smoker
некурящий и непьющий	non-smoker and teetotaler (Alex_Odeychuk)
он некурящий	he doesn't smoke
предназначенный для некурящих	smoke-free (bojana)