| Russian | English |
| недополученная прибыль | lost profit (Lost sales, also referred to as lost revenue, income or profit, is a term used in the context of Internet piracy to refer to sales that did not occur because potential customers have chosen not to buy a product but to obtain it from an illegal source for a lower cost or for no cost. Figures for lost sales usually assume that consumers who use pirated content would always choose to purchase the product at the market rate, if the illegal sources were not available. WK Alexander Demidov) |
| недополученная прибыль | shortfall in profits (Alexander Demidov) |
| недополученные доходы | lost earnings (Lost earnings are calculated by comparing the plaintiff's expected income with actual income. Alexander Demidov) |
| недополученные доходы | lost income (VictorMashkovtsev) |
| недополученные доходы | shortfall in income (Alexander Demidov) |
| недополучить десять рублей | receive ten rubles less than one was supposed to |
| убытки, связанные с недополученной прибылью | lost profits (Alexander Demidov) |