Russian	English
иметь недовольный вид	make a long face
иметь недовольный вид	look black
недовольный вид	doggedness
подчиняться с недовольным видом	obey sullenly
поза "руки в боки" с недовольным видом	double teapot (Alexey Lebedev)
принимать недовольный вид	frowning
принимать недовольный вид	frown
с недовольным видом	grumblingly
с недовольным видом	protestingly
с недовольным видом	touchily
сегодня у вас недовольный вид	you seem peeved this morning