Terms for subject General containing направился к...

Russian	English
все направились к двери	there was a general movement toward the door
его направили к вам	he has been sent to you
его направили к вам	he has been referred to you
к этому одиноко стоящему дому и направились наши путешественники	it was toward this solitary house that our travellers now directed their steps
меня направили к вам	I have been referred to you
меня направили к секретарю	I was referred to the secretary
направить больного к специалисту	refer a patient to a specialist
направить к врачу	send to a doctor
направить лодку корабль к берегу	run a boat a ship ashore
направить лошадь к забору	ride one's horse at a fence
направить судно к берегу	beach
направиться к	make for (He took his leave of Mrs Parsons and made for the door.)
направиться к	start for
направиться к деревне	make one's way to the village
направиться к дому	direct steps to a house
направиться к станции	make one's way to the station (to the river, to the house, back to the tower, etc., и т.д.)
направиться на машине к центру города	turn one's car towards the centre of the town
направиться прямо в-к	head directly to (The woman continued onward with her trip to pick up her husband and, after that, headed directly to the sheriff's office to report the bizarre event. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
направиться прямо к месту назначения	head straight for destination
он направил лошадь к барьеру	he rode his horse at the fence
он направил меня к своему начальнику	he addressed me to his chief
он направился к выходу	he made for the exit
он направился к городу	he made towards the town
он направился к двери	he made for the door
он направился к двери	he started towards the door
он направился к Лондону	he went in the direction of London
он прямо направился к видневшемуся вдали свету	he made straight towards a distant light
они пытались спастись, направившись вплавь к берегу	they tried to save themselves by swimming to the shore