Terms for subject General containing крыть

Russian	German
в этих словах кроется глубокий смысл	diese Worte sind bedeutungsvoll
за его показным дружелюбием кроется злонамеренность	hinter seiner Freundlichkeit steckt eine böse Absicht
за тут что-то кроется	es steckt etwas hinter der Sache
за этим кроется что-то недоброе	dahinter steckt eine Bosheit
за этим ничего не кроется	damit hat es nichts auf sich
за этим что-то кроется	es steckt etwas hinter der Sache
за этим что-то кроется	da steckt etwas dahinter
за этим что-то кроется	es ist et was dahinter
за этим что-то кроется	es ist etwas dahinter
краска хорошо кроет	die Farbe deckt
крыть гонтом	schindeln
крыть дранью	schindeln
крыть кафелем	verfliesen (Александр Рыжов)
крыть дом кровлей	eindecken
крыть крышу	das Dach mit Schiefer decken (шифером)
крыть крышу	das Dach decken
крыться за	dahinterstecken (Andrey Truhachev)
крыться за	dahinterstehen (чем-либо)
крыться за этим	dahinterstehen (Andrey Truhachev)
крыться за этим	dahinterstecken (Andrey Truhachev)
не иметь чем крыть	gegen jemanden nichts in der Hand haben (Vas Kusiv)
этим что-то кроется	dahinter steckt etwas