Terms for subject General containing или... или

Russian	Portuguese
более или менее	mais ou menos
более или менее	pouco mais ou menos
всё или ничего	ou oito ou oitenta
и/или	e/ou (JIZM)
или же	aliás
или же	ou bem
или же	ou seja (I. Havkin)
или... или...	quer... quer...
или..., или...	agora..., agora...
исключая ошибки или пропуски	salvo êrro ou omissão
«орёл или решка»	cruzes ou cunhos
относящийся к Лузитании или лузитанцам	lusitano (I. Havkin)
относящийся к Лузитании или лузитанцам	lusitánico (I. Havkin)
относящийся к Лузитании или лузитанцам	luso (I. Havkin)
по необоснованной причине или по причине, которую можно поставить кому-л. в вину	por causa não justificada ou que seja imputável a alguém (serdelaciudad)
подробно или сокращённо	por extenso ou abreviadamente
рано или поздно	tarde ou cedo
рано или поздно	mais ano menos ano
рано или поздно	mais dia menos dia
так или иначе	de qualquer forma
так или иначе	de um modo ou de outro
так или иначе	quer queira, quer não
так или иначе	a bem ou a mal
так или иначе	assim ou assado
так или иначе	de alguma sorte
так или иначе	por bem ou por mal
так или этак	assim ou assado
уход в отставку или на пенсию	exoneração (spanishru)
чёт или нечёт	par ou ímpar