Terms for subject General containing едок

Russian	German
большой едок	Vielesser (Abete)
едкая горечь	gallige Bitterkeit
едкая ирония	scharfer Spott
едкая ирония	beißende Ironie
едкая ирония	eine bissige Ironie
едкая ирония	bittere Ironie
едкая критика	beißende Kritik
едкая критика	ätzende Kritik (Novoross)
едкая насмешка	ein herber Spott
едкая насмешка	beißender Spott
едкая насмешка	herber Spott
едкий запах	ein stechender Geruch
едкий натр	natrum causticum
едкий натр	Ätznatron
едкий ответ	eine gepfefferte Antwort
едкий сарказм	scharfe Hohnrede
едкий сарказм	die Lauge des Spottes
едкий сарказм	die Lauge des Hohns
едкий сарказм	ätzender Hohn
едкий сарказм	ätzender Spott
едкий щёлок	Ätzlauge
едкое вещество	ätzender Stoff
едкое замечание	giftige Bemerkung (Andrey Truhachev)
едкое замечание	Malice
он не уступал другим едокам	beim Essen hielt er wacker mit
плохой едок	schlechter Esser (Andrey Truhachev)
по кухне распространился едкий запах лука	in der Küche verbreitete sich ein durchdringender Zwiebelgeruch
позволить себе едкое замечание	sich eine bissige Bemerkung erlauben
раствор едкого кали	Kalilauge
с едким сарказмом	schadenfroh
с едким сарказмом	mit Sarkasmus
с едким сарказмом	mit verletzendem Spott
с едким сарказмом	von beißendem Spott
с едким сарказмом	voll höhnender Verachtung
с едким сарказмом	in sarkastischer Weise
с едким сарказмом	auf sarkastische Art
с едким сарказмом	mit beißendem Spott
с едким сарказмом	spöttisch
с едким сарказмом	sarkastisch
с едким сарказмом	höhnisch
слабый едок	schlechter Esser (Andrey Truhachev)
у серной кислоты едкий запах	Schwefelsäure hat einen durchdringenden Geruch
хороший едок	guter Esser (Andrey Truhachev)