| Russian | Spanish |
| в допотопные времена | en tiempo del rey Perico |
| допотопные времена | los tiempos de la Nana |
| допотопные времена | los tiempos del rey Perico |
| допотопные времена | los tiempos del rey que rabió (Y luego, aquellas interminables jornadas con los tres viejos, escuchándoles nombres y sucesos de los tiempos de Maricastaña... F. Baeza. Tan viejo А потом потянулись нескончаемые дни в обществе трёх стариков с их рассказами о людях и событиях времён царя Гороха... • Jugaban a las cartas y tocaban discos en un gramófono de los tiempos de Maricastaña. C. de Icaza. La casa de enfrente Они играли в карты и крутили пластинки на допотопном граммофоне.) |
| допотопные времена | los tiempos de la Nanita |
| допотопные времена | los tiempos de Mari Castaña |
| допотопные времена | los tiempos de doña Urraca |