| Russian | English |
| доморощенный политик | park-bench orator (ABelonogov) |
| доморощенный психолог | psychoquack |
| доморощенный философ | cracker-barrel philosopher |
| доморощенный эксперт | resident expert (Someone who thinks they know everything about everything when really they're just annoying and don't know that much. КГА) |