Terms for subject General containing дом

Ukrainian	English
аж до самого дому	to the very house
біля дому	by the house
вигнати з дому	turn adrift
вигнати когось з дому	uproot smb. from his home
виживати з дому	to worry one out of the house
виживати з дому	to drive one out of the house
вижити з дому	to worry one out of the house
вижити з дому	to drive one out of the house
вийти з дому	to go out
вийти з дому	to leave the house
вийти з дому	leave the house
вийти з дому	go out
виходити з дому	step out
власниця дому розпусти	bawd
відмовляти від дому	forbid the house
відмовляти від дому	forbid smb. to visit one's house
відмовляти від дому	close one's door to (smb.)
гнати з дому	to turn out of the house (out of doors)
господиня дому	homemaker
господиня дому	housemistress
господиня дому	a woman of the house
господиня дому	the lady of the house
господиня дому	goodwife
господиня дому розпусти	bawd
довести до дому	see home
жити в робітному домі	go into the union
з дому	abroad
з-за дому	from behind the house
на дому	in-home (удома • in-home selling – продаж на дому gov.ua bojana)
не виходити з дому	keep at home
ненадовго вийти з дому	step out
поза дому	out of door
постачальник у доми розпусти	white-slaver (жінок)
при виході з дому	on coming out
проводжати когось до самого дому	see smb. safe home
пропадати з дому	to be away from home
пропадати з дому	be away from home
пропасти з дому	to be away from home
робота поза домом	outwork (майстернею)
робота поза домом	outside work (майстернею)
туга за домом	homesickness (olyakovenko)
у рідному домі	under one's vine and fig-tree
хазяйка дому	mistress of the house
хазяйка дому	housewife
хазяїн дому	the master of the household
що стосується дому	domal
щоб ноги твоєї не було в моєму домі!	don't darken my door again!
я одержав вісточку з дому	I have had a letter from home
який не виходить з дому	shut-in