| English | Russian |
| zero in on | наводить (оружие на цель) |
| zero in on | направлять (оружие на цель) |
| zero in on | остановиться (на ч.-либо; I went through a couple of review sites and zeroed in on this lens. Халеев) |
| zero in on | гвоздить |
| zero in on | останавливаться на |
| zero in on | заняться вплотную |
| zero in on | пристреливать (a target) |
| zero in on | концентрироваться на |
| zero in on | сосредотачиваться на |
| zero in on something | сосредоточить своё внимание исключительно на (чем-либо) |
| zero in on | окружать (Sadists of the world can sniff you out miles away and are zeroing in on you now! VLZ_58) |
| zero in on | сосредоточиться (на теме разговора) |
| zero in on | уставиться на что-либо или (кого-либо Merc) |
| zero in on an opportunity | воспользоваться возможностью (He's never slow to zero in on an opportunity of this magnitude. VLZ_58) |
| zeroing in on | пристрелка (a target) |