Terms for subject General containing yours

English	Spanish
A good diet helps you control your weight	Una buena alimentación te ayuda a controlar tu peso
A kiss on the cheek from your child is sweet	Un beso en la mejilla de de tu niño es dulce
a present of yours	un obsequio vuestro
Accompany your grandmother to the store	Acompaña a tu abuela a la tienda
adapt your timetable to his	acomoda tu horario al suyo
alcohol damages your health	el alcohol perjudica la salud
all your friends are Americans	todos los amigos de ustedes son americanos
and what business is it of yours?	y a ti, ¿qué te importa?
ants in your pants	intranquilidad motora agitación 2 incapacidad de permanecer sentado con tranquilidad
are these coins are yours?	¿son suyas esas monedas?
are these coins yours?	¿son suyas estas monedas?
are those books yours?	¿son suyos esos libros?
are you coming with your family?	¿viene con su familia?
Bad company can induce you to lower your performance as a student	Las malas compañías te pueden inducir a bajar tu rendimiento como estudiante
by the way, I do not remember your name	a propósito, no recuerdo tu nombre
Can I count on your support?	¿Puedo contar con tu apoyo?
can you sweep your room later?	¿pueden barrer su cuarto después?
Congratulations on your good performance	Te felicito por tu buen desempeño
Dialogue with your coworkers instead of wanting to impose your ideas	Dialoga con tus compañeros de trabajo en lugar de querer imponer tus ideas
did I hurt your feelings?	¿lo ofendí?
did you come with your family?	¿vino usted con su familia?
did you come with your family?	¿vino con su familia?
did you come with your family?	¿vino con la familia?
did you cut your...?	¿se cortó el...?
Did you specified the waiter how you want your meat cut?	¿Le especificaste al camarero como quieres tu corte de carne?
do it at your own pace	hazlo a tu ritmo
Do not leave your sister alone	No dejes a tu hermana sola
Do not put your feet on the table	No pongas los pies sobre la mesa
Do not you value your virtues	No valorizas  tus virtudes
do you want to take your	¿quiere tomar sus vacaciones?
don't act on your anger	no te dejes llevar por la ira
don't bother taking your plate in - you might give yourself a hernia	no recojas tu plato, no te vayas a herniar
don't climb up there - you're going to break your head open!	¡no te subas ahí que te vas a romper la crisma!
don't curb your imagination	no le pongas freno a tu imaginación
don't forget to pass the message on to your mother	no olvides darle el recado a tu madre
don't forget to save your work before closing!	¡no te olvides de grabar antes de salir!
don't forget your personal belongings	no olviden sus objetos personales
don't lose your temper	no pierdas los nervios
don't make your sister cry	no hagas llorar a tu hermana
don't play with your food	no guarrees con la comida
don't put your career at risk	no comprometas tu carrera
don't talk back to your father	no le repliques a tu padre
Don't talk with food in your mouth	No hables con comida en la boca
don't waste your energy	no malgastes tus fuerzas
eat up your purée	cómete todo el puré
enjoy your meal!	¡que aproveche!
enjoy your meal!	¡buen provecho!
enjoy your meal	buen provecho
excuse me, is this your book?	perdone, ¿es éste el libro de usted?
from the look on your face it's obvious that you're not happy to see me	se puede desprender de tu mirada que no te alegras de verme
gentlemen, are these cars yours	estos autos, señores, ¿son vuestros?
gentlemen, is this car yours?	este auto, señores, ¿es suyo?
get your greedy hands off my sandwich	saca tus pezuñas de mi bocadillo
Give light to your room with a candle	Alumbra tu cuarto con una vela
give me your diamonds	déme sus diamantes
give me your diamonds	dame tus diamantes
give me your diamonds	dadme vuestros diamantes
give me your gold	déme su oro
give me your gold	dame tu oro
give me your hand	dame tu mano
give me your heart	dame tu corazón
give me your love	dame tu amor
give me your opinion	déme su opinión
give me your opinion	denme su opinión
give me your professional opinion	déme su opinión profesional
give me your silver	déme su plata
give me your silver	dame tu plata
give us your money	danos tu dinero
give us your money	dennos su dinero
give us your money	dénos su dinero
give us your money	dadnos vuestro dinero
give us your opinion	dennos su opinión
give us your opinion	dénos su opinión
give us your opinion	danos tu opinión
give us your opinion	dadnos vuestra opinión
give us your support	dennos su apoyo
Give your ID to the officer	Dale tu identificación al oficial
Hang your coat on the rack	Cuelga tu abrigo en el perchero
Have you already brushed your teeth?	¿Ya te has cepillado los dientes?
Have you decided the color of your dress?	¿Ya has decidido el color de tu vestido?
he asked after your health	se interesó por tu salud
he got his things mixed up with yours	mezcló sus cosas con las tuyas
he is always very considerate towards your father	siempre tiene algún detalle con tu padre
he is to your side	él está a tu lado
her level of French is lower than yours	su nivel de francés es peor que el tuyo
here is your check	aquí está su cheque
here is your tip	aquí tienes la propina
here is yours	aquí tienes el tuyo
here is yours	aquí tienes la tuya
here is yours	aquí está el tuyo
hold your horses!	¡para el carro!
holding your breath	disminución del volumen de aire que entra en los pulmones respiración lenta y superficial
honor of your presence	honor de su presencia
how are you getting on in your new job?	¿cómo te va en el nuevo trabajo?
how do you carry your things?	¿cómo llevas tus cosas?
how do you expect me to trust you when your deals are all shady?	¿cómo esperas que confíe en ti cuando me vienes con esas componendas?
how is your family?	¿cómo está su familia?
How much worth your dignity?	¿Cuánto vale tu dignidad?
how old is your cousin?	¿qué edad tiene tu prima?
I absolve you from your obligations	Yo te absuelvo de tus obligaciones
I always forget to congratulate you on your birthday, I'm just so forgetful	siempre se me olvida felicitarte por tu cumpleaños, soy una malqueda
I am referring specifically to your bad manners	estoy hablando concretamente de tus malos modales
I am talking about your neighbours	yo estoy hablando de sus vecinos
I appreciate your help	estimo tu ayuda
I appreciate your kindness	te agradezco la gentileza
I can help you with your suitcases	yo te puedo ayudar con las maletas
I can't even remember your father	de tu padre ni me acuerdo
I can't stand your arrogance any longer	no puedo aguantar más tu prepotencia
I discovered the cure for your disease	He descubierto la cura para tu enfermedad
I do it for your sake	lo hago por tu bien
I do not get along with your work plan	No comulgo con tu plan de trabajo
I don't feel comfortable with your parents	no me siento cómodo con tus padres
I don't want to hear your gossip	no me vengas con chismes
I don't want you to involve me in your messes	no quiero que me metas en tus fregados
I envy you your house	me da envidia la casa que tenéis
I expect you to use your discretion	espero que utilices tu discreción
I forgot what is your phone number	Olvidé cual es tu número de teléfono
I go by your house every day	paso todos los días por tu casa
I have always worried about your health	Siempre me he preocupado por tu salud
I have your pen	yo tengo vuestra pluma
I have your pen	yo tengo tu pluma
I have your pens	yo tengo vuestras plumas
I have your pens	yo tengo tus plumas
I have your pens	yo tengo sus plumas
I hope you break your neck!	¡así te rompas la crisma!
I hope you've got over your anger	espero que se te haya pasado el enfado
I kept quiet in deference to your father	me callé por deferencia a tu padre
I kept quiet out of respect for your father	me callé por deferencia a tu padre
I lean more to the proposal offered by your company	Me inclino mas por la propuesta ofrecida por tu empresa
I leave everything in your hands	dejo todo en tus manos
I like your work	me gusta su trabajo
I like your writing	me gusta tu letra
I met a cousin of yours	me encontré a una prima tuya
I noticed you changed your haircut	He notado que cambiaste tu corte de cabello
I remember the day I met your mother	Recuerdo el día que conocí a tu madre
I shall do it for your own good	lo haré en interés tuyo
I spoke with a brother of yours	hablé con un hermano suyo
I sympathize with your ideas	Simpatizo con tus ideas
I think you have put your foot in it	me parece que te has columpiado a base de bien
I think your mother looks a lot worse	encuentro a tu madre muy desmejorada
I urge you to abandon your position	le exhorto a que deponga su actitud
I was going to your house	iba para tu casa
I will double you your salary if you stay in our company	Te doblaré el sueldo si te quedas en nuestra empresa
I will mediate your situation to the manager	Voy a mediar tu situación con el encargado
I will not obey your orders	No voy a obedecer tus órdenes
I wouldn't like to be in your shoes	no le arriendo la ganancia
I wouldn't like to be in your shoes	no te arriendo la ganancia
If you lift weights, you can build your muscles	Si levantas pesas puedes aumentar tus músculos
If you rub your hands together produces heat	Si te frotas las manos produces calor
If you want to keep your skin hydrated you must drink plenty of water	Si quieres mantener tu piel hidratada debes tomar suficiente agua
if your mother has told you off, there must be a reason for it	si tu madre te ha reñido, por algo será
I'll bring it to your work	te lo llevaré al trabajo
I'll leave the choice of colour up to your own free will	dejo la elección del color a tu albedrío
I'll massage your neck	te daré un masaje en el cuello
I'll need a photolithograph of your logo to use in the ad	necesito un fotolito de vuestro logotipo para incluirlo en el anuncio
I'll repay you for your good work	Te compensaré por tu buen trabajo
I'll rub on some alcohol to relieve your backache	te voy a dar unas fricciones con alcohol para ese dolor de espalda
I'll scratch your back and you'll scratch mine	hoy por ti y mañana por mí
I'll swap you my ice-cream for your yoghurt	te doy mi helado por tu yogur
I'll walk the winding road that leads to your door	andaré el tortuoso camino que lleva a tu casa
I'm getting tired of your complaints	tus quejas me cansan
I'm going to register the house in your name	voy a escriturar la casa a tu nombre
I'm overwhelmed by your kindness	me abrumas con tantas atenciones
I'm really flattered by your praise	me halagan mucho tus elogios
I'm releasing you from your responsibilities	te eximo de tus responsabilidades
I'm sick of your grumbling	estoy hasta las narices de tus gruñidos
I'm sure he doesn't call your grandmother because he's not really bothered about her	que no llama a tu abuela, porque le da igual ocho que ochenta
I'm tired of your complaints	estoy aburrido de tus quejas
improve your diction you need to stop lisping when speaking	Para mejorar tu dicción necesitas dejar de cecear al hablar
improve your handwriting	mejora tu escritura
in your own handwriting	de tu puño (y letra)
is it yours?	¿es suyo?
is that car yours?	¿es suyo ese auto?
is this pen yours?	¿es suya esta pluma?
is this your glass or mine?	¿es esta tu copa o la mía?
is your desk going to be like this?	¿va a ser su escritorio como éste?
is your house going to be like this?	¿va a ser su casa como ésta?
it drives me crazy when you talk with your mouth full	me pone frenético que hables con la boca llena
It is deplorable the  behavior of your child	Es deplorable el comportamiento de tu hijo
it is only your imagination	no son más que imaginaciones
it is well out of your way	te queda muy a desmano
it is your responsibility to decide	sólo a ti te concierne tomar la decisión
it must be yours	debe ser la tuya
it sets my teeth on edge when you bite your nails	me da grima que te comas las uñas
it's a pain in the neck to have to take care of your friends	cuidar de tus amigos es un fregado
it's forbidden to mention your uncle's name in this house	el nombre de tu tío es impronunciable en esta casa
it's just as well your dad isn't here - he always brings us bad luck	es mejor que no esté tu padre, nos gafa todas las actuaciones
it's none of your business	eso no te interesa
it's not where you come from that counts, but what you make of your life	no se es de donde se nace, sino de donde se pace
it's on your left	está a tu izquierda
I've got a book of yours	tengo un libro tuyo
keep your advice to yourself	ahórrate el consejo
Keep your clothes in the drawers	Guarda tu ropa dentro de los cajones
keep your records straight	lleve bien sus cuentas
lend me your car, don't be so mean	préstame el coche, no seas malo
let me check to see whether your necktie is tied correctly	déjame que compruebe que llevas bien atada la corbata
let me know when you make up your mind	cuando te decidas, avísame
let's see if you can make up your mind	a ver si te aclaras, ¿vienes o no?
let’s see the apartment of yours	vamos a ver lo del apartamento tuyo
lick your lips	humedécete los labios
make sure that your brother goes to bed soon	cuida de que tu hermano vaya pronto a la cama
may I borrow your blouse?	¿me dejas tu blusa?
Meditate your words carefully before answering the question	Medita bien tus palabras antes de contestar la pregunta
mind your own business!	¡ocúpate de tus asuntos!
more than anything else I'm telling you so you don't put your foot in it	te lo digo más que nada para que no vayas a meter la pata
my car is at your disposal	mi carro está a su disposición
my pen is better than yours	mi bolígrafo es mejor que el tuyo
needless to say, we appreciate your work	excusado decir que le agradecemos su gestión
Never underestimate your opponent	Jamás subestimes a tu oponente
no, it is yours	no, es suya
no, they are yours	no, son suyas
Nod your head if your answer is yes	Asiente con la cabeza si tu respuesta es afirmativa
not counting your parents, we'll pay a thousand per head	descontando a tus padres, tocamos a mil por cabeza
oh, your mother-in-law is coming too?	ah, ¿viene su suegra también?
one like yours	uno como el tuyo
one like yours	uno cómo el tuyo
pick up your toys this instant	recoge tus juguetes inmediatamente
please give me your address	por favor, déme su dirección
please give me your address	por favor, dame tu dirección
please give me your address	por favor, denme su dirección
please give me your address	por favor, dadme vuestra dirección
polish your boots	límpiate las botas
Preach with your actions and not with your words	Predica con tus acciones y no con tus palabras
put your diary into the drawer	guarda el diario en el cajón
Raise your hands please	Alza las manos por favor
regarding your question	con relación a su pregunta
restrain your desire for revenge!	¡contén tus ansias de vengarte!
right under your very nose	en tus propias narices
rinse out your mouth	enjuágate la boca
search the confines of your memory	busca en los confines de tu memoria
she is looking after your interests	mira por tus intereses
she is older than your mother	es mayor que tu madre
she'll intercede on your behalf	mediará por ti
Shut your dog before it disturbs the neighbors	Calla a tu perro antes de que moleste a los vecinos
sketch your country house for me	dibújame un boceto de tu casa de campo
spicy foods will only make your gastritis worse	comer cosas picantes exacerbará tu gastritis
stop being so stupid and get down to your studies	déjate de mamarrachadas y ponte a estudiar
Stop blaming the teacher for your poor grades	Deja de culpar al maestro por tus malas calificaciones
Stop chewing gum with your mouth open	Deja de mascar el chicle con la boca abierta
Stop dragging your feet and walk well	Deja de arrastrar los pies y camina bien
Stop encouraging your brothers to do mischief	Deja de incitar a tus hermanos a hacer travesuras
stop lazing about and come and have your breakfast	deja ya de remolonear y ven a desayunar
stop scratching your rash	deja de rascarte el sarpullido
take your hat off	quítate el sombrero
take your umbrella in case it rains	llévate el paraguas, no sea que llueva
talk it over with your mother	háblalo con tu madre
tell me how I can get to your house	indícame el camino exacto a tu casa
tell me what's wrong, I can't read your mind	dime qué te pasa, no puedo adivinarte el pensamiento
thank you for your advice	gracias por su consejo
thank you for your answer	gracias por su respuesta
thank you for your excellent service	gracias por su excelente servicio
thank you for your interest	gracias por su interés
thank you for your patience	gracias por su paciencia
thank you for your prompt reply	gracias por su pronta respuesta
thank you for your quick response	gracias por su pronta respuesta
thank you for your support	gracias por su apoyo
that attitude is unbecoming for a person of your up-bringing	esa actitud desdice de tu buena educación
that bore of a brother of yours doesn't know how to dance	el sosaina de tu hermano no sabe bailar
that haircut makes your face look thinner	ese corte de pelo te come la cara
that house is yours	esa casa es suya
that is your advice	eso es tu consejo
that is your friend	esa es la amiga tuya
that is your table	aquélla es la mesa de ustedes
that piece of furniture makes your living room look smaller	ese mueble te come mucho salón
The color of the dress accentuates the color of your eyes	El color del vestido acentúa el color de tus ojos
the construction company will deal with your complaints	la empresa constructora atenderá sus quejas
The cuffs of your shirt blackened by use	Los puños de tu camisa se ennegrecieron por el uso
The doctor will examine your wound	El médico va a examinar tu herida
the gravel from the garden gets in your shoes	se mete la gravilla del jardín en los zapatos
the green one is yours	el tuyo es el verde
the lady is to your right	la señora está a su derecha
the man is to your left	el señor está a vuestro izquierda
the man is to your side	el señor está a tu lado
The news of your resignation is circulating	Está circulando la noticia de tu renuncia
there is nothing more important than your happiness	no hay cosa más importante que tu felicidad
these are your neighbours	estos son vuestros vecinos
these are your neighbours	estos son sus vecinos
These charges undermine the credibility of your work	Estas acusaciones le restan credibilidad a tu trabajo
these things are yours	estas cosas son suyas
they are yours	son suyos
they are yours	son suyas
They commented me your financial situation	Me comentaron tu situación económica
they pay your fare	te regalan el pasaje
they were asking for your sister	preguntaban por tu hermana
they were referring to your brother	se referían a tu hermano
they're offering a 6% return on your money	te ofrecen una rentabilidad del 6%
this apartment is yours	ese apartamento es suyo
this book is yours	este libro es vuestro
this car is yours	este auto es tuyo
this car is yours	este auto es vuestro
this car is yours	este auto es suyo
this despicable act was the work of your brother	este desaguisado es obra de tu hermano
this dress shows off your figure	este vestido resalta tu figura
this furniture is yours	estos muebles son suyos
This gel kills 99% of bacteria on your hands	Este gel mata el 99% de las bacterias en tus manos
this hotel is yours	este hotel es suyo
this house is yours	esta casa es suya
this is going to be your desk	este va a ser su escritorio
this is your account	esta es la cuenta de usted
this is your clothing	esta es la ropa tuya
this is your clothing	esta es la ropa de ustedes
this is your pocket money	este dinero es para tus gastos
this is your suitcase	esta es tu maleta
this is your suitcase	esta es veustra maleta
this is your suitcase	esta es su maleta
this is your suitcase	esta es la maleta de ustedes
this is yours	éste es el vuestro
this money is yours	este dinero es tuyo
this will be your desk	este va a ser su escritorio
tie the bow in your hair-ribbon up properly or else it will fall out	hazte bien la lazada, que se te va a caer la cinta del pelo
Tighten your abdomen and straighten your back	Aprieta el abdomen y endereza la espalda
to cup your hand	poner el cuenco de la mano
to get me to pay for your adventure will be tricky	conmigo has pinchado en hueso en cuanto a la financiación de tu aventura
to have your head in the clouds	estar en Babia
to keep your eyes peeled	andar con cien ojos
to keep your eyes peeled	ir con cien ojos
to scoff your food	mover el bigote
today is your turn to do the dishes	fregar los platos
undo your dress	desabróchate el vestido
we are at your service	estamos aquí para servirle
we are pleased by the enormous success of your book	nos congratulamos por el enorme éxito de tu libro
We found your dog eating the neighbor's trash	Hallamos a tu perro comiendo la basura del vecino
we have to do our bit for your mother	tenemos que cumplir con tu madre
we have your book	nosotros tenemos su libro
we have your books	nosotros tenemos sus libros
We should not postpone your registration procedures	No debemos aplazar los trámites de tu inscripción
Wear a helmet to protect your head	Use un casco para protegerse la cabeza
we'll meet at your house	nos juntaremos en tu casa
we're rewarding your loyalty with a discount	premiamos su fidelidad con un descuento
we've got your number!	¡te tenemos calado!
what about yours?	¿y la de ustedes?
what about yours?	¿y los de usted?
what about yours?	¿y la de usted?
what are your children's	¿cuáles son los nombres y
what is your address?	¿cuál es su domicilio?
what is your last name?	¿cuál es su apellido?
what is your marital status?	¿cuál es su estado civil?
what is your name?	¿cómo se llama?
what is your social security	¿cuál es su número de seguro
when it happened you had an idiotic expression on your face	¡cuando ocurrió, se te quedó una cara de bobalicón!
When your tooth hurts, it is important to go to the dentist	Cuando te duele el diente es importante ir al dentista
where are your things?	¿dónde están tus cosas?
where do you send your clothes?	¿dónde mandas tu ropa?
where do you send your laundry?	¿dónde mandas tu ropa?
where do you send your things?	¿dónde mandas tus cosas?
where do you take your things?	¿dónde llevas tus cosas?
where is yours staying?	¿y la tuya?
who is your favorite singer?	¿quién es tu cantante favorito?
why do you always end your sentences with the same phrase?	¿por qué terminas todas tus frases con la misma coletilla?
will your desk be like that?	¿va a ser su escritorio como ése?
With a cold you sometimes cannot breathe through your nostrils	Con gripe, a veces no puedes respirar por tus fosas nasales
with all your heart	con toda el alma
Write down the important points in your notebook	Anoten los puntos importantes en su libreta
write your initials at the end of the document	pon tus iniciales al final del documento
yes, they are yours	sí, son suyos
yes, they are yours	si, son suyas
You are exaggerating the facts in your story	Estas exagerando los hechos en tu relato
you are in your apartment	tú estás en tu apartamento
you are in your bedroom	estás en tu dormitorio
you are in your building	tú estás en tu edificio
you are in your car	tú estás en tu auto
you are in your hotel	vosotros estáis en vuestro hotel
you are in your hotel	tú estás en tu hotel
you are in your restaurant	tú estás en tu restorán
you are in your room	usted está en su cuarto
you are in your room	tú estás en tu cuarto
you are wasting your time	usted está perdiendo su tiempo
you are within your rights	está usted en su derecho
You can illuminate your house if you paint it with light colors	Puedes iluminar aún más tu casa si la pintas con colores claros
You can not stop the fire by your own	No puedes detener el incendio tu solo
you can say it with your head held high	puedes decirlo con la cabeza bien alta
you can soften up your mother with a bit of sweet talk	con un par de palabras cariñosas ablandará a su madre
you can't fool me, this isn't your car	no me engañes, ese no es tu coche
You complicate the situation by failing to clarify your comments	Complicas la situación al no aclarar tus  comentarios
You do not have enough credit on your card	No dispones de suficiente crédito en tu tarjeta
You harmed your coworker with your comments	Perjudicaste a tu compañero de trabajo con tus comentarios
you have a speck of something on your cheek	tienes una mota de algo en el carrillo
You have soiled your new dress	Has ensuciado tu vestido nuevo
you have to kick your bad habits	tienes que moderar esos hábitos
you have to overcome your fears	tienes que perder tus miedos
you have your whole life ahead of you	tienes toda la vida por delante
You honor us with your visit my dear friend	Nos honras con tu visita querido amigo
You hurt your friend's feelings with that comment	Heriste los sentimientos de tu amigo con ese comentario
You know how to hide your joy very well	Sabes como disimular bastante bien tu alegría
You left me impressed with your school performance	Me has dejado impresionado con tu desempeño escolar
you may keep your clothes in this corner	puedes guardar tu ropa en este rincón
you must ask your doctor	usted debe preguntar a su médico
you must lay the ghosts of your past	tienes que deshacerte de tus fantasmas
you must pay for your crime	tendrás que pagar tu crimen
You must prioritize your education to the other activities	Debes preponer tu educación a las demás actividades
you must take stock of your marriage	tienes que hacer balance de tu matrimonio
you need to get your strength back	necesitas reparar fuerzas
You need to nourish your body with healthy foods	Necesitas nutrir tu cuerpo con alimentos saludables
You perfumed the whole room with your scent	Perfumaste todo el cuarto con tu aroma
you should be aware that you must hand in your passport	conviene saber que hay que presentar el pasaporte
you should focus all your attention in that direction	debes canalizar tus energías en esa dirección
you should look after your own things	tienes que preocuparte de tus cosas
you should notify your manager	usted debe notificar a su gerente
you will have to gather all your patience	tendrás que hacer acopio de paciencia
you'd better hold your horses	será mejor que no te embales
you'll have to redo your composition	tendrás que repetir la redacción
you'll have your chance	ya llegará tu momento
you'll pay for your intransigence	pagarás por tu intransigencia
Your actions are leading to a misunderstanding	Tus acciones se prestan a un malentendido
your advice didn't work	tu consejo no resultó
your advice made our workload lighter	tus consejos facilitaron el trabajo
Your answers do not satisfy me	Tus respuestas no me satisfacen
your article is on order	su artículo ya está pedido
your behaviour toward her is totally reprehensible	tu comportamiento con ella es completamente condenable
your behaviour will have repercussions on your record	tu comportamiento repercutirá en tu expediente
your being so strict is inhibiting her	le inhibes con tu severidad
Your bones are beneath your skin	Tus huesos están debajo de tu piel
your brother didn't come	tu hermano faltó a la cita
your brother didn't turn up	tu hermano faltó a la cita
your brother is definitely stupid	tu hermano es definitivamente tonto
your brother is very skinny	tu hermano es un palillo
your brother's bored	tu hermano está aburrido
your brother's boring	tu hermano es aburrido
your brother's really cheeky	tu hermano tiene mucha jeta
your chairs are to the left	las sillas suyas están a la izquierda
your children will be leaving home soon	tus hijos pronto abandonarán el nido
Your coffee is getting cold	Tu café se está enfriando
your comment was very enlightening	ha quedado muy lucido tu comentario
Your comments ridiculed your classmate	Tus comentarios ridiculizaron a tu compañero de clase
your cooking is every bit as good as my mother's	tu comida no tiene nada que envidiar a la de mi madre
your cousin's a bit of a show-off	tu primo me pareció un chulo
your crying is just an act	tu llanto es pura comedia
your daughter asks such awkward questions!	¡tu hija hace cada pregunta!
your daughter is very pretty	la hija tuya es muy bonita
Your dog has not stopped growling	Tu perro no ha dejado de gruñir
Your Excellency	Vuestra Excelencia
Your Excellency	Excelentísimo/a
Your Excellency	Su Excelencia
your explanation is ill-founded	tus explicaciones son inconsistentes
your eyes say it all	tus ojos asienten y tu boca calla
your father's just hopeless	tu padre es un desastre
Your favorite show will be broadcast on channel two	Tu programa favorito será retransmitido por el canal dos
your friend acted strangely	tu amigo procedió de un modo extraño
your friend gets on very badly with people	tu amiga se enrolla fatal
your friend is very nice	tu amigo es muy majo
your friends are just a bunch of kids	tus amigos son una recua de borregos
Your friends trashed all my toys	Tus amigos desordenaron todos mis juguetes
your furniture is very nice	los muebles tuyos son muy bonitos
your girlfriend is pretty	la novia de usted es bonita
your grannie's worn out	el abuelito está un poco cascado
your handwriting is awful	tienes una escritura diabólica
your health really matters to me	me importa mucho tu salud
your hopes were dashed!	tu gozo en un pozo
your house is very big	vuestra casa es muy grande
your house is very big	tu casa es muy grande
your house is very big	su casa es muy grande
your idea is brilliant but impracticable	tu idea es brillante, pero impracticable
your inexcusable behaviour has caused us great harm	nos ha ocasionado un gran perjuicio tu craso comportamiento
Your job is to memorize the names of the guests	Tu trabajo es memorizar los nombres de los invitados
your keys must be somewhere in the house	tus llaves tienen que andar por casa
your lack of punctuality is infuriating	me desespera que siempre llegues tarde
your mother and brother's characters are about as dissimilar as they possibly could be	entre el carácter de tu hermano y el de tu madre media un abismo
your mother is stuck back in the sixties	tu madre se quedó estancada en los años sesenta
your native country	tu país natal
Your newspaper manipulates the information	Tu periódico manipula la información que publica
your order isn't ready yet	su pedido aún no está
your outfits are very new	sus trajes están muy nuevos
your plan didn't work	tu plan no dio resultado
your point of view	su punto de vista
Your position in this company is in danger	Tu puesto en esta empresa peligra
Your Reverence	Su Reverencia
your shirts are very new	sus camisas están muy nuevas
Your signature legitimized the document	Tu firma legitimó el documento
your sister is a bigmouth	tu hermana tiene la lengua muy larga
your sister's a little darling	tu hermana es un encanto
your son is making satisfactory progress	su hijo está evolucionando favorablemente
Your son is very good socializing	Tu hijo es muy bueno socializando
your suitcases are very good	las maletas de usted son muy buenas
Your talk has been of interest to the entire classroom	Tu conversación ha interesado a todo el salón de clases
your teacher's a real bore	tu profesor es un auténtico pestiño
your telephone was busy	estabas comunicando
your television is beyond repair	su televisor no tiene arreglo
your words lend themselves to confusion	tus palabras se prestan a confusión
you're covering me with your cigarette smoke	me estás ahumando con tu cigarro
you're going to strain your back in carrying all that weight	te vas a desriñonar con tanta carga
you're not going to do very good business if you don't charge your friends	mal negocio vas a hacer si no les cobras a los amigos
you're still tied to your mother's apron strings	eres una marioneta de tu madre
you're too accommodating to your students	eres demasiado complaciente con tus alumnos
yours are bigger, no?	los vuestros son más grandes, ¿no?
yours are bigger, no?	los tuyos son más grandes, ¿no?
yours are blue	los suyos son azules
yours faithfully	su seguro servidor
yours faithfully	le saluda atentamente
yours is bigger, is not it?	el suyo es más grande, ¿no?
yours is bigger, is not it?	el de usted es más grande, ¿no?
yours is bigger, no?	el vuestro es más grande, ¿no?
yours is bigger, no?	el tuyo es más grande, ¿no?
yours is bigger, no?	el suyo es más grande, ¿no?
yours is very nice	los tuyos son muy bonitos
yours is very pretty	la tuya es muy bonita
yours sincerely	le saluda atentamente
yours truly is not waiting any longer and is going to eat	el menda no espera más y va a comer
you've got to update your computer	tienes que actualizar tu ordenador
you've really put your foot in it!	¡qué metedura de pata has tenido!
you've ruined everything with your big mouth!	¡lo has estropeado todo con tus meteduras de pata!