Terms for subject General containing worm into

English	Russian
he wormed himself into her confidence	он вкрался к ней в доверие
worm into	втирать
worm into interior	втереться в чьё-либо доверие
worm oneself into	протираться (impf of протереться)
worm oneself into	протереться (pf of протираться)
worm oneself into a conversation	влезть в разговор
worm oneself into a movement	примазаться к движению
worm oneself into someone's confidence	влезть в душу (Anglophile)
worm oneself into someone's confidence	влезать в душу
worm oneself into someone's confidence	вкрадываться в доверие
worm oneself into confidence	вкрасться в доверие (к кому-либо)
worm oneself into someone's favor	втереться в милость (к кому-либо)
worm oneself into favour	снискать чьё-либо расположение
worm oneself into someone's favour	втереться в милость (к кому-либо)
worm oneself into favour	втираться к кому-либо в доверие
worm oneself into someone else's confidence	вкрадываться в доверие (Interex)
worm oneself into someone's confidence	влезать в душу
worm oneself into someone's favor	втереться в милость к кому-либо
worm oneself into the favor	прислужиться
worm oneself into the favor	прислуживаться
worm oneself into the favor of	прислужиться (pf of прислуживаться)
worm oneself into the favor of	прислуживаться (impf of прислужиться)
worm oneself into the favour	прислужиться
worm oneself into the favour	прислуживаться
worm one's self into	втираться
worm one's self into	вкрадываться
worm one’s way into	затесаться
worm one's way into	затесаться среди
worm one's way into	проникнуть в
worm one's way into	проникать в
worm one's way into	проторить путь в
worm one's way into	пробить себе дорогу в
worm one’s way into someone’s confidence	лезть в душу (+ dat.)
worm one's way into confidence	втираться в доверие (Interex)
worm one's way into someone's good graces	втесаться в доверие
worm one's way into the confidence of	вкрадываться в доверие к
worm one's way into the confidence of	втираться в доверие к
worm one's way into the hearts of	запасть в душу, понравиться (YanaLibera)