| English | Japanese |
| n yoji the friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods | 下町情緒 |
| n yoji the milk of human kindness of the people of the traditional commercial and working-class neighborhoods | 下町人情 |
| adj-na working class | 庶民的 news2 nf30 spec2 |
| n working class | 労働者階級 (ろうどうしゃかいきゅう) |
| n working class | 勤労階級 |
| n working-class accent or dialect | 下町言葉 |
| young girl working as a servant for a high-class prostitute | 禿げ (Edo period) |
| young girl working as a servant for a high-class prostitute | 禿 ichi1 (Edo period) |