| English | Russian |
| I can't get anyone to do the work properly | не могу найти человека, который выполнил бы эту работу как следует |
| not work properly | плохо работать (My GPS is not working properly on the phone.) |
| work properly | исправно работать (Is the device working properly? – Исправно ли работает аппарат? ART Vancouver) |
| work properly | функционировать исправно (Notburga) |