Terms for subject General containing work between

English	Russian
balance between work and personal life	баланс между работой и личной жизнью (Компания по карьерному консультированию "People Promotion")
divide one's time between work and play	распределять время между работой и развлечениями
divide one's time between work and play	чередовать работу и отдых
divide time between work and play	распределять время между работой и развлечениями
in the choice between work and family	в ситуации, когда нужно выбирать между семьёй и работой (New York Times Alex_Odeychuk)
minimum length of rest between two work shifts	минимальная продолжительность междусменного отдыха ('More)
the experiment shows the relation between work and heat	эксперимент указывает на существование связи между работой и тепловой энергией
the experiment shows the relation between work and heat	эксперимент подтверждает существование связи между работой и тепловой энергией