| English | Russian |
| buildings erected without proper legal authorization | самовольная постройка (D Cassidy) |
| he abandoned his post without authorization | он без разрешения покинул свой пост |
| without an authorization | без разрешения (ABelonogov) |
| without authorization | без разрешения (TranslationHelp) |
| without authorization | самовольно (ABelonogov) |
| without authorization | без приказа (This information cannot be disclosed without authorization from a minister. Alexander Demidov) |
| without due authorization | без соответствующего разрешения (LEkt) |
| without UN authorization | без санкции ООН (bookworm) |