| English | Russian |
| to the extent and within the timeframe | в объёме и в сроки (nessime) |
| within a highly constrained timeframe | в сжатые сроки (Есенжан) |
| within a set timeframe | в сроки (Artjaazz) |
| within defined timeframes | в установленные сроки (The Company shall respond promptly and within defined timeframes with a notification to discovered evidence of actual or suspected inconsistency... 4uzhoj) |
| within short timeframes | в сжатые сроки (vlad-and-slav) |
| within the given timeframe | своевременно (HarryWharton&Co) |
| within timeframes | в сроки (goo.gl Artjaazz) |