Terms for subject General containing within limits of

English	Russian
maintenance of parameters within specified limits	соблюдение режима работы (Alexander Demidov)
stay within the limits of	удержаться в рамках (bullfinch_i)
vary within the limits of	изменяться в пределах (Alexander Demidov)
within the limits of	в пределах территории (города ABelonogov)
within the limits of one's competence and authority	в пределах полномочий (tlumach)
within the limits of one's powers	в пределах своих полномочий (ABelonogov)
within the limits of one's powers as established by	в пределах полномочий, установленных (ABelonogov)
within the limits of the city	в пределах МКАД (конт.)
within the limits of the city	в пределах города
within the limits of the city	в пределах городской черты (Andrey Truhachev)
within the limits of the city	в черте города
within the limits of the city	на территории города (The greater part of the area contained within the limits of the city of Westminster east of St. Martin's Lane had been covered with streets | ... a museum anywhere within the confines of Greater London, rather than within the limits of the City of London as the current law requires Alexander Demidov)
within the limits of the norms of natural loss	в пределах норм естественной убыли (ABelonogov)
within the limits of the permissible norms	в пределах допустимых нормативов (ABelonogov)