Terms for subject General containing with the view of

English	Russian
a house with a view of the sea	дом с видом на море
a room with a view of the mountains	комната с видом на горы
do you have a room with a view of the river?	есть у вас комната с видом на реку?
it was found that the proportion of iso- to normal paraffins could be estimated with sufficient accuracy for the purpose in view by comparing the respective peak heights in the elution diagrams	нашли, что для поставленной цели путём сравнения высоты соответствующих пиков на диаграммах элюирования можно с достаточной точностью высчитать соотношение между изо- и нормальными парафинами
luckily, the chairman's views are in accord with those of his committee	к счастью, мнение председателя совпало с мнением членов его комитета
with a view to finding out the details of the matter	с целью выяснить подробности дела
with the view of	с целью
with the view of	с ориентировкой на (Artjaazz)
with the view of	с намерением
with the view of	с тем, чтобы
with the view of	в целях
with the view of	имея в виду
with the view of finding out the details of the matter	с целью выяснить подробности дела