| English | Russian |
| a spacecraft is docked with a space station | космический корабль состыкован с космической станцией |
| characters with space | знаки с пробелами (Пример: "In order to get the count of characters with spaces, you need to add the number of words to the number of characters." eng-rus-eng) |
| characters with spaces | знаки с пробелами (Пример: "In order to get the count of characters with spaces, you need to add the number of words to the number of characters." eng-rus-eng) |
| characters with spaces | знаков с пробелами (согласно вкладке "Статистика" в свйоствах документа в Ворде 4uzhoj) |
| he is serious about keeping his private life private, and invasion of his personal space doesn't sit well with him | он всерьёз считает, что его частная жизнь должна оставаться его частной жизнью, и ему не нравится, когда кто-то вторгается в неё |
| living space with amenities | благоустроенные жилые помещения (Alexander Demidov) |
| public spaces with large crowds | места массового скопления людей |
| spacecraft closes with, e. g., another space vehicle | космический летательный аппарат сближается с, напр. другим КЛА |
| the magazines were liberal with their space for his articles | в журналах не жалели места для его статей |
| these days, scientists use computers to help them to get out the difficult calculations concerned with space travel | теперь учёные используют компьютеры для проведения сложных расчётов, связанных с полётами в космос |
| with no precise pattern in either space or time | без всякой пространственно-временной закономерности (Technical) |
| with no precise pattern in either space or time | без какой-либо географической или временной закономерности (Technical) |
| with spaces | с пробелами (Morning93) |